Kate Campbell — A Cotton Field Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cotton Field Away" van Kate Campbell.
Songteksten
A child of three
Reaches out to touch
And only sees
Pretty powder puffs
Down the road
A black child plays
But the dreams he holds lie
A cotton field away
The fires burn bright
A window breaks
Another one dies
A momma’s heart aches
Behind locked doors
A white man prays
And thanks the Lord he lives
A cotton field away
If we could see
Beyond the clouds
We both might be
On common ground
We met in school
By court’s decree
I learned real soon
You were a lot like me
Across the land
They say things have changed
But still we stand
A cotton field away
Songtekstvertaling
Een kind van drie
Reikt uit om aan te raken
En alleen ziet
Pretty powder puffs
Verderop
Een zwart kind speelt
Maar de dromen die hij heeft liggen
Een katoenveld weg
Het vuur brandt fel
Een raam breekt
Er sterft er nog een.
A momma ' s heart pijnes
Achter gesloten deuren
Een blanke bidt
En dank de Heer dat hij leeft.
Een katoenveld weg
Als we konden zien
Voorbij de wolken
We zouden allebei
Op gemeenschappelijke gronden
We hebben elkaar op school ontmoet.
Bij Besluit van de rechtbank
Ik heb het snel geleerd.
Je leek veel op mij.
Over het land
Ze zeggen dat de dingen veranderd zijn.
Maar toch staan we
Een katoenveld weg