Kate Bush — Walk Straight Down The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Straight Down The Middle" van Kate Bush.
Songteksten
Can’t move my arms,
Can’t move my legs.
Can’t say no,
I can’t say yes.
Can’t help myself.
I need your help.
(We go)
«Ooh, ooh, what do we do,
Now we just can’t move?»
We’re calling out for Middle Street.
«Ooh, ooh, what do we do,
Now we just can’t move?»
We hang on to every line,
And walk straight down the middle of it.
He thought he was gonna die,
But he didn’t.
She thought she just couldn’t cope,
But she did.
We thought it would be so hard,
But it wasn’t…
It wasn’t easy, though!
Can’t say yes,
I can’t say no.
Can’t begin,
Can’t let go…
Help me now.
(We go)
«Ooh, ooh, what do we do,
Now we just can’t move?»
We’re calling out for Middle Street.
«Ooh, ooh, what do we do,
Now we just can’t move?»
We hang on to every line,
And walk straight down the middle of it.
He thought he was gonna die,
But he didn’t.
She thought she could never cope,
But she did.
We thought it was all over,
But it wasn’t…
It hadn’t started yet.
And walk straight down the middle of it.
And walk straight down the middle of it.
«d^^^^^^^^^^ d^^^^^^^^^^», calling out for Middle Street.
Calling out for Middle Street, «d^^^^^^^^^^ d^^^^^^^^^^^».
Walking straight down the middle of it. «d^^^^^^^^^^^^^^».
Songtekstvertaling
Ik kan mijn armen niet bewegen.,
Ik kan mijn benen niet bewegen.
Kan geen nee zeggen,
Ik kan geen ja zeggen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik heb je hulp nodig.
(We gaan)
"Ooh, ooh, wat doen we,
Nu kunnen we gewoon niet meer bewegen?»
We roepen om Middle Street.
"Ooh, ooh, wat doen we,
Nu kunnen we gewoon niet meer bewegen?»
We houden ons aan elke lijn vast.,
En loop er recht doorheen.
Hij dacht dat hij zou sterven.,
Maar dat deed hij niet.
Ze dacht dat ze het gewoon niet aankon.,
Maar dat deed ze wel.
We dachten dat het zo moeilijk zou zijn.,
Maar dat was het niet.…
Het was niet makkelijk.
Ik kan geen ja zeggen.,
Ik kan geen nee zeggen.
Kan niet beginnen,
Ik kan niet loslaten.…
Help me nu.
(We gaan)
"Ooh, ooh, wat doen we,
Nu kunnen we gewoon niet meer bewegen?»
We roepen om Middle Street.
"Ooh, ooh, wat doen we,
Nu kunnen we gewoon niet meer bewegen?»
We houden ons aan elke lijn vast.,
En loop er recht doorheen.
Hij dacht dat hij zou sterven.,
Maar dat deed hij niet.
Ze dacht dat ze het nooit aankon.,
Maar dat deed ze wel.
We dachten dat het voorbij was.,
Maar dat was het niet.…
Het was nog niet begonnen.
En loop er recht doorheen.
En loop er recht doorheen.
"d^^^^^^^^^^ d^^^^^^^^^^", ze roepen om Middle Street.
Roepen voor Middle Street, " d^^^^^^^^^^ d^^^^^^^^^^^".
Ik loop er recht doorheen. "d^^^^^^^^^^^^^^".