Kate Bush — Top Of The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Of The City" van Kate Bush.
Songteksten
One more step to the top of the city
Where just a couple of pigeons are living
Up on the angel’s shoulders
I don’t know if I’m closer to Heaven but
It looks like hell down there
These streets have never been paved with gold
Welcome to the loneliest city in the world
It’s no good for you baby
It’s no good for you now
Keep looking up for the ladder
I don’t know if you’ll love me for it But I don’t think we should suffer this
There’s just one thing we can do about it Take me up to the top of the city
Take me up to the top of the city
Take me up to the top of the city
And put me up on the angel’s shoulders
See how that building there is nearly built
There’s a big fire over on the north of the city
I see you walking down the street with her
I see your lights going on and off
She’s no good for you baby
She’s no good for you now
Look I’m here with the ladder
I don’t know if you love me or not
But I don’t think we should ever suffer
Ther’s just one thing we can do about this
One more step to the top of the city
Put me up on the angel’s shoulders
And I don’t mind if it’s dangerous
I don’t mind if it’s raining
Take me up to the top of the city
And put me on the angel’s shoulders
Take me up to the top of the city
Mmm yes one more step to the top of the city
And put me up on the angel’s shoulders
Songtekstvertaling
Nog een stap naar de top van de stad
Waar slechts een paar duiven wonen
Op de schouders van de engel
Ik weet niet of ik dichter bij de hemel ben, maar
Het ziet er vreselijk uit daar beneden.
Deze straten zijn nooit geplaveid met goud.
Welkom in de eenzaamste stad ter wereld.
Het is niet goed voor je.
Het is nu niet goed voor je.
Blijf zoeken naar de ladder.
Ik weet niet of je daarom van me houdt, maar ik denk niet dat we dit moeten ondergaan.
Er is maar één ding wat we eraan kunnen doen. Breng me naar de top van de stad.
Breng me naar de top van de stad
Breng me naar de top van de stad
En zet me op de schouders van de engel
Zie je hoe dat gebouw daar bijna gebouwd is?
Er is een grote brand in het noorden van de stad.
Ik zie je met haar op straat lopen.
Ik zie je lichten aan en uit gaan.
Ze is niet goed voor je.
Ze is nu niet goed voor je.
Ik ben hier met de ladder.
Ik weet niet of je van me houdt of niet.
Maar ik denk niet dat we ooit moeten lijden
Er is maar één ding dat we hieraan kunnen doen.
Nog een stap naar de top van de stad
Zet me op de schouders van de engel
En ik vind het niet erg als het gevaarlijk is.
Ik vind het niet erg als het regent.
Breng me naar de top van de stad
En zet me op de schouders van de engel
Breng me naar de top van de stad
Mmm Ja nog een stap naar de top van de stad
En zet me op de schouders van de engel