Kate Bush — The Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreaming" van Kate Bush.
Songteksten
``Bang'' goes another Kanga
On the bonnet of the van
(See the light ram through the gaps in the land)
Many an Aborigine’s mistaken for a tree
'Til you near him on the motorway
The tree begin to breathe
(See the light ram through the gaps in the land)
Coming in with the golden light in the morning
Coming in with the golden light is the New Man
Coming in with the golden light in my dented van
Woomera
DRE — A — M — T — I — ME The civilised keep alive the territorial war
(See the light ram through the gaps in the land)
Erase the race that claim the place
And say we dig for Ore
Or dangle Devils in a bottle
And push them from the Pull Of The Bush
(See the light ram through the gaps in the land)
You find them in the road
(See the light bounce off the rocks to the sand)
In the road
Coming in with the golden light — in the morning
Coming in with the golden light — with no warning
Coming in with the golden light — we bring in the rigging
Dig, dig, dig away
M-M-Many an Aborigine’s mistaken for a tree
(See the light ram through the gaps in the land)
You near him on the motorway, the tree begin to breathe
Erase the race that claim the place and say we dig for Ore
(See the light ram through the gaps in the land)
Dangle Devils in a bottle and push them from the Pull Of The Bush
(See the sun set in the hand of the man)
``Bang'' goes another Kanga on the bonnet of the van
(See the light ram through the gaps in the land)
You find them in the road
In the road
(See the light)
Pull of the Bush
(See the light bounce off the rocks to the sand)
Push them from the — Pull of the Bush
See the sun set in the hand of the man
Songtekstvertaling
"Bang" gaat een andere Kanga
Op de motorkap van het busje
(Zie het licht door de gaten in het land)
Veel Aboriginals worden voor een boom aangezien.
Tot je bij hem in de buurt bent op de snelweg.
De boom begint te ademen.
(Zie het licht door de gaten in het land)
Komen met het gouden licht in de ochtend
Kom binnen met het gouden licht is de nieuwe Man
Ik kom binnen met het gouden licht in mijn gedeukte busje.
Woomera
DRE — A — M — T-I-me de beschaafde houden in leven de territoriale oorlog
(Zie het licht door de gaten in het land)
Wis de race die de plaats claimt.
En zeggen dat we graven naar erts
Of bungel duivels in een fles
En duw ze van de trek van de struik
(Zie het licht door de gaten in het land)
Je vindt ze op de weg
(Zie het licht stuiteren van de rotsen naar het zand)
Op de weg
Komen met het gouden licht-in de ochtend
Binnenkomen met het gouden licht — zonder waarschuwing
We komen binnen met het gouden licht-we brengen de tuigage binnen
Graaf, graaf, graaf weg.
Veel Aboriginals worden voor een boom aangezien.
(Zie het licht door de gaten in het land)
Als je bij hem in de buurt bent op de snelweg, begint de boom te ademen.
Wis de race die de plaats claimt en zeg dat we zoeken naar erts.
(Zie het licht door de gaten in het land)
Dangle Devils in een fles en duw ze van de trek van de struik
(Zie de zon ondergaan in de hand van de man)
"Bang" gaat een andere Kanga op de motorkap van het busje
(Zie het licht door de gaten in het land)
Je vindt ze op de weg
Op de weg
(Zie het licht)
Trek van de struik
(Zie het licht stuiteren van de rotsen naar het zand)
Duw ze van de kant van de struik.
Zie de zon ondergaan in de hand van de man