Kate Bush — Nocturn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturn" van Kate Bush.
Songteksten
On this Midsummer night
Everyone is sleeping
We go driving
Into the moonlight
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
These prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic
We tire of the city
We tire of it all
We long for just that
Something more
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
The prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic
The stars are caught in our hair
The stars are on our fingers
A veil of diamond dust
Just reach up and touch it
The sky’s above our heads
The sea’s around our legs
In milky, silky water
We swim further and further
We dive down
We dive down
A diamond night, a diamond sea
And a diamond sky
We dive deeper and deeper
We dive deeper and deeper
Could be we are here
Could be in my dream
It came up on the horizon
Rising and rising
In a sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
Look at the light, and all the time it’s a changing
Look at the light, climbing up the aerial
Bright, white coming alive, jumping off of the aerial
All the time it’s a changing, like now
All the time it’s a changing, like then again
All the time it’s a changing
And all the dreamers are waking
Songtekstvertaling
Op deze Midzomernacht
Iedereen slaapt.
We gaan rijden.
In het maanlicht
Zou in een droom kunnen zijn
Onze kleren liggen op het strand.
Deze afdrukken van onze voeten
Leid recht naar de zee
Niemand, niemand is hier.
Niemand, niemand is hier.
We staan in de Atlantische Oceaan
We worden panoramisch
We zijn de stad zat.
We zijn het allemaal zat.
Daar verlangen we naar.
Iets meer
Zou in een droom kunnen zijn
Onze kleren liggen op het strand.
De afdrukken van onze voeten
Leid recht naar de zee
Niemand, niemand is hier.
Niemand, niemand is hier.
We staan in de Atlantische Oceaan
We worden panoramisch
De sterren zitten vast in ons haar.
De sterren zijn op onze vingers
Een sluier van diamantstof
Reik omhoog en raak het aan.
De hemel is boven ons hoofd
De zee ligt rond onze benen.
In melkachtig, zijdeachtig water
We zwemmen verder en verder.
We duiken naar beneden
We duiken naar beneden
Een diamanten nacht, een diamanten zee
En een diamanten hemel
We duiken dieper en dieper.
We duiken dieper en dieper.
Zou kunnen dat we hier zijn.
Kan in mijn droom zijn.
Het kwam aan de horizon
Stijgend en stijgend
In een zee van honing, een hemel van honing
Een zee van honing, een lucht van honing
Een zee van honing, een lucht van honing
Een zee van honing, een lucht van honing
Kijk naar het licht, en de hele tijd is het een verandering
Kijk naar het licht, klimend op de antenne
Helder, wit komt tot leven, springt van de antenne
De hele tijd is het een verandering, zoals nu
De hele tijd is het een verandering, zoals toen.
De hele tijd is het een verandering
En alle dromers ontwaken