Kate Bush — Joanni songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joanni" van Kate Bush.

Songteksten

All the banners stop waving
And the flags stop flying
And the silence comes over
Thousands of soldiers
Thousands of soldiers
Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?
Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger
All the cannon are firing
And the swords are clashing
And the horses are charging
And the flags are flying
And the battle is raging
And the bells, the bells are ringing
Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?
Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger
Joanni, Joanni, Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she just looks beautiful in her armour
Beautiful in her armour
Elle parle Dieu et aux anges
Dans ses prires

Songtekstvertaling

Alle spandoeken stoppen met zwaaien
En de vlaggen stoppen met vliegen
En de stilte komt over
Duizenden soldaten
Duizenden soldaten
Wie is dat meisje? Ken ik haar gezicht?
Wie is dat meisje?
Joanni, Joanni draagt een gouden kruis
En ze ziet er zo mooi uit in haar harnas.
Joanni, Joanni blaast een kus naar God
En ze draagt nooit een ring om haar vinger.
Alle kanonnen vuren.
En de zwaarden botsen
En de paarden Laden zich op.
En de vlaggen vliegen
En de strijd woedt
En de klokken, de klokken luiden
Wie is dat meisje? Ken ik haar gezicht?
Wie is dat meisje?
Joanni, Joanni draagt een gouden kruis
En ze ziet er zo mooi uit in haar harnas.
Joanni, Joanni blaast een kus naar God
En ze draagt nooit een ring om haar vinger.
Joanni, Joanni, Joanni, Joanni blaast een kus naar God
En ze ziet er prachtig uit in haar harnas.
Mooi in haar harnas
Elle parle Dieu et aux anges
Dans ses prires