Kate Bush — Get Out Of My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out Of My House" van Kate Bush.
Songteksten
When you left, the door was
Slamming
You paused in the doorway
Slamming
As though a thought stole you away
Slamming
I watched the world pull you away
Slamming
So I run into the hall
Lock it
Into the corridor
Lock it
There’s a door in the house
Slamming
I hear the lift descending
Slamming
I hear it hit the landing
Slamming
See the hackles on the cat
Standing
With my key I
Lock it
With my key I
Lock it up
With my key I
Lock it
With my key I
Lock it up
I am the concierge chez-moi, honey
Won’t letcha in for love, nor money
«Let me in!»
My home, my joy
I’m barred and bolted and I
Won’t let you in
Get out of my house!
No stranger’s feet
Will enter me
Get out of my house!
I wash the panes
Get out of my house!
I clean the stains away
Get out of my house!
This house is as old as I am
Slamming
This house knows all I have done
Slamming
They come with their weather hanging 'round them
Slamming
But can’t knock my door down!
Slamming
With my key I
Lock it
With my key I
Lock it
This house is full of m-m-my mess
Slamming
This house is full of m-m-mistakes
Slamming
This house is full of m-m-madness
Slamming
This house is full of, full of, full of fight
Slam it
With my keeper I
Clean up
With my keeper I
Clean it all up
With my keeper I
Clean up
With my keeper I
Clean it all up
I am the concierge chez-moi, honey
Won’t letcha in for love, nor money
«It's cold out here!»
My home, my joy
I’m barred and bolted and I
Get out of my…
Won’t let you in
Get out of my house!
No stranger’s feet
Get out of my house!
Will enter me
Get out of my house!
I wash the panes
Get out of my house!
I clean the stains
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house!
Won’t enter me
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house!
Yeah! Won’t let you in!
Get out of my house!
Get out of my house!
Woman, let me in!
Let me bring in the memories!
Woman, let me in!
Let me bring in the Devil Dreams!
I will not let you in!
Don’t you bring back the reveries
I turn into a bird
Carry further than the word is heard
Woman, let me in!
I turn into the wind
I blow you a cold kiss
Stronger than the song’s hit
I will not let you in
I face towards the wind
I change into the Mule
I change into the Mule
Let me in
Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw-hee-haw-hee-haw-hee-haw…
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Dha Dha Dha Dhin Dha Dha Dha Dkin Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha
Songtekstvertaling
Toen je wegging, was de deur ...
Slaande
Je pauzeerde in de deuropening.
Slaande
Alsof een gedachte je weg stal
Slaande
Ik zag hoe de wereld je wegtrok.
Slaande
Dus rende ik de hal in.
Doe het op slot.
In de gang
Doe het op slot.
Er is een deur in het huis.
Slaande
Ik hoor de lift dalen.
Slaande
Ik hoorde dat het de landing raakte.
Slaande
Zie de hackles op de kat
Staand
Met mijn sleutel
Doe het op slot.
Met mijn sleutel
Sluit het af.
Met mijn sleutel
Doe het op slot.
Met mijn sleutel
Sluit het af.
Ik ben de conciërge chez-moi, schat.
Laat je niet binnen voor liefde, noch voor geld.
"Laat me binnen!»
Mijn thuis, mijn vreugde
Ik ben verbannen en weggevaagd en ik
Ik laat je niet binnen.
Ga mijn huis uit!
No stranger ' s feet
Kom binnen.
Ga mijn huis uit!
Ik was de ruiten.
Ga mijn huis uit!
Ik maak de vlekken schoon.
Ga mijn huis uit!
Dit huis is zo oud als ik ben.
Slaande
Dit huis weet alles wat ik heb gedaan.
Slaande
Ze komen met hun weer om hen heen.
Slaande
Maar ik kan mijn deur NIET INTRAPPEN!
Slaande
Met mijn sleutel
Doe het op slot.
Met mijn sleutel
Doe het op slot.
Dit huis zit vol met M-M-mijn rotzooi
Slaande
Dit huis zit vol fouten.
Slaande
Dit huis zit vol M-M-gekte.
Slaande
Dit huis zit vol met, vol met, vol met vechten.
Sla ermee.
Met mijn wachter
Opruimen
Met mijn wachter
Ruim het allemaal op.
Met mijn wachter
Opruimen
Met mijn wachter
Ruim het allemaal op.
Ik ben de conciërge chez-moi, schat.
Laat je niet binnen voor liefde, noch voor geld.
"Het is koud buiten!»
Mijn thuis, mijn vreugde
Ik ben verbannen en weggevaagd en ik
Ga uit mijn ogen.…
Ik laat je niet binnen.
Ga mijn huis uit!
No stranger ' s feet
Ga mijn huis uit!
Kom binnen.
Ga mijn huis uit!
Ik was de ruiten.
Ga mijn huis uit!
Ik maak de vlekken schoon.
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Wil me niet binnengaan.
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Ja! Ik laat je niet binnen.
Ga mijn huis uit!
Ga mijn huis uit!
Vrouw, laat me binnen!
Laat me de herinneringen ophalen.
Vrouw, laat me binnen!
Laat me de duivel dromen brengen!
Ik laat je niet binnen.
Breng de reveries niet terug.
Ik verander in een vogel
Draag verder dan het woord wordt gehoord
Vrouw, laat me binnen!
Ik verander in de wind
Ik geef je een kusje.
Sterker dan de hit
Ik laat je niet binnen.
Ik kijk naar de wind
Ik kleed me om in de Muilezel.
Ik kleed me om in de Muilezel.
Laat me binnen.
Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw-hee-Haw-hee-Haw-Haw-hee-Haw…
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha
Dha Dha Dha DHA DHA Dha Dha DHA Dkin Dha Dha Dha
Dha Dhin Dha Dha Dha Dha