Kate Bush — A Coral Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Coral Room" van Kate Bush.
Songteksten
There's a city, draped in net
Fisherman net
And in the half light, in the half light
It looks like every tower
Is covered in webs
Moving and glistening and rocking
It's babies in rhythm
As the spider of time is climbing
Over the ruins
There were hundreds of people living here
Sails at the windows
And the planes came crashing down
And many a pilot drowned
And the speed boats flying above
Put your hand over the side of the boat
What do you feel?
My mother and her little brown jug
It held her milk
And now it holds our memories
I can hear her singing
ЂњLittle brown jug don't I love theeЂќ
ЂњLittle brown jug don't I love theeЂќ
Ho ho ho, hee hee hee
I hear her laughing
She is standing in the kitchen
As we come in the back door
See it fall
See it fall
Oh little spider climbing out of a broken jug
And the pieces will lay there a while
In a house draped in net
In a room filled with coral
Sails at the window
Forests of masts
Put your hand over the side of the boat
Put your hand over the side of the boat
What do you feel?
Songtekstvertaling
Er is een stad, bedekt met net
Vissersnet
En in het halve licht, in het halve licht
Het lijkt op elke toren.
Is bedekt met webben
Bewegend en glinsterend en schommelend
Baby ' s in ritme.
Als de spin van de tijd klimt
Over de ruïnes
Er woonden hier honderden mensen.
Zeilen bij de ramen
En de vliegtuigen stortten neer.
En velen van hen verdronken.
En de speedboten die boven vliegen
Leg je hand over de zijkant van de boot.
Wat voel je?
Mijn moeder en haar kleine bruine kruik.
Het hield haar melk vast.
En nu houdt het onze herinneringen vast.
Ik hoor haar zingen.
Little brown jug vind je het niet geweldig?
Little brown jug vind je het niet geweldig?
Ho ho ho, hee hee hee hee hee
Ik hoor haar lachen.
Ze staat in de keuken.
Als we door de achterdeur komen
Zie het vallen
Zie het vallen
Oh kleine spin die uit een kapotte kruik klimt
En de stukken zullen daar een tijdje liggen.
In een huis met net
In een kamer vol koraal
Zeilen bij het raam
Bossen met masten
Leg je hand over de zijkant van de boot.
Leg je hand over de zijkant van de boot.
Wat voel je?