Kate Boy — Lion For Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion For Real" van Kate Boy.
Songteksten
The lion woke
and found a body it can grow into
How it goes
when you’ve got meat and bones to chew
See the eyes
like this could be the end of the line
And that ghost
is all i need to make me know my pulse
But it’s everything inside
inside you’re alive
When i see the claws around the heart
inside you’re alive
It’s adrenaline that you’re channelling
it’s adrenaline
It’s adrenaline that you’re drilling in it’s adrenaline
The lion rose
out of body i was holding to Beast outgrown
evolving seed rapidy to a bloom
Hear the righteous roar
no you won’t let go of the chokehold
See the pride
won’t let it be the end of the line
But it’s everything inside
inside you’re alive
When i see the claws around the heart
inside you’re alive
It’s adrenaline that you’re channelling
it’s adrenaline
It’s adrenaline that you’re drilling in it’s adrenaline
A lion for real lion!
A lion for real lion!
It’s adrenaline that you’re channelling
it’s adrenaline
It’s adrenaline that you’re drilling in it’s adrenaline
Songtekstvertaling
De Leeuw werd wakker
en vond een lichaam waar het in kan groeien
Hoe het gaat
als je vlees en botten hebt om op te kauwen
Zie de ogen
alsof dit het einde van de lijn kan zijn.
En die geest
is alles wat ik nodig heb om me mijn pols te laten voelen
Maar het is alles wat erin zit.
binnenin leef je
Als ik de klauwen rond het hart zie
binnenin leef je
Het is adrenaline die je kanaliseert.
het is adrenaline.
Het is adrenaline dat je erin boort. het is adrenaline.
The lion rose
uit het lichaam dat ik vasthield aan beest ontgroeid
evoluerend zaad rapidy tot een bloei
Hoor de rechtvaardigen brullen
Nee, je laat de wurggreep niet los.
Zie de trots
laat het niet het einde van de lijn zijn
Maar het is alles wat erin zit.
binnenin leef je
Als ik de klauwen rond het hart zie
binnenin leef je
Het is adrenaline die je kanaliseert.
het is adrenaline.
Het is adrenaline dat je erin boort. het is adrenaline.
Een leeuw voor echte leeuw!
Een leeuw voor echte leeuw!
Het is adrenaline die je kanaliseert.
het is adrenaline.
Het is adrenaline dat je erin boort. het is adrenaline.