Katatonia — The Longest Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Year" van Katatonia.
Songteksten
In the nights of old, I always wished
In the longest year that had me down
And I would freeze if you ever asked me
That was my way
Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I’m not there yet
I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun
The city lights are fading still
The coming sky so white
And I’m the dark of this our new day
This is my way
Find the one
This weight will hold me down
How cold is the sun
I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun
Songtekstvertaling
In de nachten van vroeger, heb ik altijd gewenst
In het langste jaar dat ik in de put zat
En ik zou bevriezen als je me ooit zou vragen
Dat was mijn manier.
Confronteer de schuld en probeer te overwinnen
Ga niet weg.
Ik ben er nog niet.
Ik zie vuur.
Als ik achterloop)
Als ik opgeef
Mijn gedachten herdefiniëren
Hoe koud is de vlam
Van onze compromisloze toekomst
Hoe koud is de zon
De stadslichten vervagen nog steeds.
De komende hemel zo wit
En ik ben het duister van deze nieuwe dag
Dit is mijn manier.
Vind die ene.
Dit gewicht zal me naar beneden houden
Hoe koud is de zon
Ik zie vuur.
Als ik achterloop)
Als ik opgeef
Mijn gedachten herdefiniëren
Hoe koud is de vlam
Van onze compromisloze toekomst
Hoe koud is de zon