Katatonia — Sweet Nurse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Nurse" van Katatonia.
Songteksten
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
So that I can for once have
The sun in my eye
You smile and say
It’s a fine day
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Oh my sweet nurse
Seems you have so little time
That you rather put
Me to sleep than sit by my side
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Songtekstvertaling
Oh mijn lieve zuster
Trek het gordijn even opzij.
Zodat ik voor een keer
De zon in mijn oog
Je lacht en zegt:
Het is een mooie dag.
Oh mijn lieve zuster
Trek het gordijn even opzij.
Dan als een geest in de nacht
Je komt helemaal gekleed in het wit
Je praat tegen me.
En dus moet ik drinken.
Het water met je gif gemorst
Want geen wil meer
Oh mijn lieve zuster
Je hebt zo weinig tijd.
Dat je liever
Ik ga slapen dan aan mijn zijde zitten
Dan als een geest in de nacht
Je komt helemaal gekleed in het wit
Je praat tegen me.
En dus moet ik drinken.
Het water met je gif gemorst
Want geen wil meer