Katatonia — Serein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serein" van Katatonia.
Songteksten
In the Morning
The battle for endurance has been lost
Sold my worth and dignity the same
I am shade
The essence of corroding time
So pale next to my love
In every way
Meaningless scar
Through the evening
Where our wisdom turns to rust
Fill the gap with lost integrity
I become the one
You haven’t seen for years
Liberating rain
Two shots and i need more
Adapt to the floor
A taste of the void
Get back and focus again
More of the fire
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
In every way
Meaningless scar
I become the one
You haven’t seen for years
Liberating rain
Two shots and i need more
Adapt to the floor
A taste of the void
Get back and focus again
More of the fire
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
It churns the blood
The waves of dependance
Await to be slain
By memories of old
Songtekstvertaling
'S morgens
De strijd om uithoudingsvermogen is verloren.
Verkocht mijn waarde en waardigheid hetzelfde
Ik ben schaduw.
De essentie van corroderende tijd
Zo bleek naast mijn liefde
In elk opzicht
Betekenisloos litteken
Door de avond
Waar onze wijsheid in roest verandert
Vul het gat met verloren integriteit
Ik word de ware.
Die heb je al jaren niet meer gezien.
Bevrijdende regen
Twee schoten en ik heb meer nodig.
Aanpassen aan de vloer
Een voorproefje van de leegte
Ga terug en concentreer je weer.
Meer van het vuur
Het karnt het bloed
De golven van afhankelijkheid
Wachten om gedood te worden
Door herinneringen van vroeger
Het karnt het bloed
De golven van afhankelijkheid
Wachten om gedood te worden
Door herinneringen van vroeger
In elk opzicht
Betekenisloos litteken
Ik word de ware.
Die heb je al jaren niet meer gezien.
Bevrijdende regen
Twee schoten en ik heb meer nodig.
Aanpassen aan de vloer
Een voorproefje van de leegte
Ga terug en concentreer je weer.
Meer van het vuur
Het karnt het bloed
De golven van afhankelijkheid
Wachten om gedood te worden
Door herinneringen van vroeger
Het karnt het bloed
De golven van afhankelijkheid
Wachten om gedood te worden
Door herinneringen van vroeger