Katatonia — Sanction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanction" van Katatonia.
Songteksten
Bring on salvation
I have a way to find mine
I swallow light
And what if I move
Lapsing into failure
In the lowering night
In the lowering night
I had waited for you
Though I was certain you wouldn’t come back
No Into the after hours
Smudged my heart for all to see
But it’s so quiet now
Makes it harder to shine
Had a dream about tomorrow
But with nothing more to think about
I fade out
Bring on sedation
I have waited a long time
And dragged myself a long way
There’s a flight to Medellín
Twelve hours of drinking gin
Awakened by summer
Sever the ties
That were once unyielding
Packed my money
Under night’s neon curtain
Smudged my heart for all to see
But it’s so quiet now
Makes it harder to shine
Had a dream about tomorrow
But with nothing more to think about
I fade out
Songtekstvertaling
Breng redding.
Ik heb een manier om de mijne te vinden.
Ik slik licht.
En wat als ik beweeg?
Falen
In de verlammende nacht
In de verlammende nacht
Ik had op je gewacht.
Hoewel ik er zeker van was dat je niet terug zou komen.
Nee in de volgende uren
Mijn hart besmeurd zodat iedereen het kan zien.
Maar het is nu zo stil.
Maakt het moeilijker om te schijnen
Had een droom over morgen
Maar met niets meer om over na te denken
Ik vervaag
Breng sedatie aan.
Ik heb lang gewacht.
En ik heb mezelf ver meegesleept.
Er is een vlucht naar Medellín.
Twaalf uur gin drinken
Gewekt door de zomer
Verbreek de banden
Die ooit onbuigzaam waren.
Ik heb mijn geld gepakt.
Onder het neongordijn van de nacht
Mijn hart besmeurd zodat iedereen het kan zien.
Maar het is nu zo stil.
Maakt het moeilijker om te schijnen
Had een droom over morgen
Maar met niets meer om over na te denken
Ik vervaag