Katatonia — Residual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Residual" van Katatonia.
Songteksten
Rid my mind of residual thoughts
Until knowledge will arrive
They closed my eyes
And cold stars would align
In the city the lights are many
But I can’t find it amusing anymore
I watch the night unfold and vanish
Stood on the highway.
So hey
Let’s celebrate
There’s no need to cry
No one can comfort you
There’s no one around
But baby
Can you hear the sky blowing at night
It’s our wealth.
And I’m ready to go If you’re already there
Saw you trail in the snow
Did you find the way to freedom
It’s the last day I’m here
Can you hear the sky fall down
Collapsing over ravaged ground.
The sickness rising
The towering wall
Going to the fire
Found the signs of the road I was looking for
Bend my desire and fade from their sight.
The dents in all I had
The tidings from our fading sun
Made me wiser
Take your time
Everyone will want to go Step by errant step.
Degraded my heart
That’s what do you when you have nothing
more to find.
Degraded my heart
That’s what do you when you have nothing
more to find.
The dents in all I had
The tidings from our fading sun
Made me wiser.
So hey
Let’s celebrate
There’s no need to cry
No one can comfort you
There’s no one around
But baby
Can you hear the sky blowing at night
It’s our wealth.
And I’m ready to go If you’re already there
Saw you trail in the snow
Did you find the way to freedom
It’s the last day I’m here
Can you hear the sky fall down
Collapsing over ravaged ground.
Songtekstvertaling
Bevrijd mijn gedachten van restgedachten.
Tot de kennis komt
Ze sloten mijn ogen.
En koude sterren zouden uitlijnen
In de stad zijn de lichten veel
Maar ik kan het niet meer amusant vinden.
Ik kijk hoe de nacht zich ontvouwt en verdwijnt
Stond op de snelweg.
Dus hey
Laten we het vieren.
Je hoeft niet te huilen.
Niemand kan je troosten.
Er is niemand in de buurt.
Maar baby
Hoor je de lucht ' s nachts blazen?
Het is onze rijkdom.
En ik ben klaar om te gaan als je er al bent.
Ik zag je in de sneeuw
Heb je de weg naar de Vrijheid gevonden?
Het is de laatste dag dat ik hier ben.
Hoor je de hemel vallen
In elkaar storten over verwoeste grond.
De stijgende ziekte
De torenmuur
Naar het vuur
Ik vond de sporen van de weg die ik zocht.
Buig mijn verlangen en verdwijn uit hun ogen.
De deuken in alles wat ik had
Het nieuws van onze vervagende zon
Maakte me wijzer
Neem de tijd.
Iedereen zal stap voor stap willen gaan.
Vernederde mijn hart
Dat is wat je doet als je niets hebt.
meer te vinden.
Vernederde mijn hart
Dat is wat je doet als je niets hebt.
meer te vinden.
De deuken in alles wat ik had
Het nieuws van onze vervagende zon
Dat maakte me wijzer.
Dus hey
Laten we het vieren.
Je hoeft niet te huilen.
Niemand kan je troosten.
Er is niemand in de buurt.
Maar baby
Hoor je de lucht ' s nachts blazen?
Het is onze rijkdom.
En ik ben klaar om te gaan als je er al bent.
Ik zag je in de sneeuw
Heb je de weg naar de Vrijheid gevonden?
Het is de laatste dag dat ik hier ben.
Hoor je de hemel vallen
In elkaar storten over verwoeste grond.