Katatonia — Omerta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omerta" van Katatonia.
Songteksten
Come by
You have come far
All I had I lost in the flood
Come sit
With me at the bar
Tell me of progress
Strengthen my blood
No one here
Knows my name
I have traded my memories for things
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Come by
You have come far
Long since I saw you so how have you been
Come sit
With me at the bar
How long since they told you that they had found him?
No one here
Knows my name, I gave up my worries for one good thing
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Was it because I never told you I was going away
That you waited so long
Was it because your fucking dreams meant nothing to me
That you waited so long
It runs
From the top of my fingers
Into my hands
What
Is it I have been drinking?
I do not understand
Thought I’d lost you my brother
I’m so glad you came
My regards
To the ones that I love, I miss them
Tell them I love them, I miss them
Songtekstvertaling
Kom langs.
Je bent van ver gekomen.
Alles wat ik had verloren in de zondvloed
Kom zitten.
Met mij aan de bar
Vertel me over de vooruitgang.
Versterk mijn bloed.
Niemand hier.
Kent mijn naam
Ik heb mijn herinneringen geruild voor dingen.
Maar Ik ...
Herinner je je duidelijk
Weet je nog dat ik vroeger zong?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Waarom heb je zo lang gewacht?
Kom langs.
Je bent van ver gekomen.
Lang geleden dat ik je zag.
Kom zitten.
Met mij aan de bar
Hoe lang geleden hebben ze je verteld dat ze hem gevonden hadden?
Niemand hier.
Weet mijn naam, Ik gaf mijn zorgen op voor één goed ding.
Maar Ik ...
Herinner je je duidelijk
Weet je nog dat ik vroeger zong?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Waarom heb je zo lang gewacht?
Was het omdat ik je nooit heb verteld dat ik weg zou gaan?
Dat je zo lang gewacht hebt
Was het omdat jouw dromen niets voor mij betekenden?
Dat je zo lang gewacht hebt
Het draait
Vanaf het begin van mijn vingers
In mijn handen
Wat
Heb ik gedronken?
Ik begrijp het niet.
Ik dacht dat ik je kwijt was, mijn broer.
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Mijn groeten.
Voor degenen van wie ik hou, mis ik ze.
Zeg dat ik van ze hou, dat ik ze mis.