Katatonia — My Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Twin" van Katatonia.
Songteksten
The neck
Then the chain
The head
Is hung in shame
The neck
Then the chain
The head
Is hung in shame
I thought
That you had grown
That you would carry on
But now
That I am gone
What else been withdrawn
You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him?
The one who’s placed you
Above us all
I think of love
I let it pass
It feels like fire
But it won’t last
You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him?
The one who’s placed you
Above us all
You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him
The one who’s placed you
Above us all
What is it
Coming to?
I’m unwilling to go on
You have lost
No one has won
You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him?
The one who’s placed you
Above us all
You used to be like my twin
And all that’s been
Was it all for nothing?
Are you strong when you’re with him?
The one who’s placed you
Above us all
Songtekstvertaling
Hals
Dan de ketting
Hoofd
Is gehangen in schaamte
Hals
Dan de ketting
Hoofd
Is gehangen in schaamte
Ik dacht ...
Dat je gegroeid bent
Dat je door zou gaan
Maar nu
Dat ik weg ben.
Wat is er nog meer ingetrokken?
Je was als mijn tweelingbroer.
En alles wat is geweest
Was het allemaal voor niets?
Ben je sterk als je bij hem bent?
Degene die je geplaatst heeft
Boven ons allen
Ik denk aan de liefde.
Ik laat het voorbij gaan.
Het voelt als vuur.
Maar het zal niet lang duren.
Je was als mijn tweelingbroer.
En alles wat is geweest
Was het allemaal voor niets?
Ben je sterk als je bij hem bent?
Degene die je geplaatst heeft
Boven ons allen
Je was als mijn tweelingbroer.
En alles wat is geweest
Was het allemaal voor niets?
Ben je sterk als je bij hem bent?
Degene die je geplaatst heeft
Boven ons allen
Wat is er?
Kom je bij?
Ik wil niet doorgaan.
Je hebt verloren.
Niemand heeft gewonnen.
Je was als mijn tweelingbroer.
En alles wat is geweest
Was het allemaal voor niets?
Ben je sterk als je bij hem bent?
Degene die je geplaatst heeft
Boven ons allen
Je was als mijn tweelingbroer.
En alles wat is geweest
Was het allemaal voor niets?
Ben je sterk als je bij hem bent?
Degene die je geplaatst heeft
Boven ons allen