Katatonia — Last Resort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Resort" van Katatonia.
Songteksten
And here the air that I breathe isn’t dead
Enter life of what’s still here
Close the door away from near
Shrouded in autumn’s graven ascension
Thought the bridge was over now
Lost the track astray somehow
Who’s painting my life in sorrow blue?
A relief for a dislocated mind
Shelter for thoughts
Asylum for my soul
This place is the only I need to know
And here the air that I breathe isn’t dead
Enter life of what’s still here
Close the door away from near
Shrouded in autumn’s graven ascension
Thought the bridge was over now
Lost the track astray somehow
Who’s painting my life in sorrow blue?
Salvation for a lonely sinking kind
All my duties be done
A few years of take
Never leaving again, you are forever
And here the air that I breathe isn’t dead
Enter life of what’s still here
Close the door away from near
Shrouded in autumn’s graven ascension
Thought the bridge was over now
Lost the track astray somehow
Who’s painting my life in sorrow blue?
Songtekstvertaling
En hier is de lucht die ik adem niet dood.
Betreed het leven van wat er nog is
Sluit de deur weg van dichtbij
Gehuld in herfstgraven hemelvaart
Ik dacht dat de brug nu voorbij was.
Verloren het spoor op een of andere manier
Wie schildert mijn leven in verdriet blauw?
Een opluchting voor een ontwrichte geest.
Beschutting voor gedachten
Asiel voor mijn ziel
Deze plek is het enige wat ik moet weten.
En hier is de lucht die ik adem niet dood.
Betreed het leven van wat er nog is
Sluit de deur weg van dichtbij
Gehuld in herfstgraven hemelvaart
Ik dacht dat de brug nu voorbij was.
Verloren het spoor op een of andere manier
Wie schildert mijn leven in verdriet blauw?
Redding voor een eenzame zinkende soort
Al mijn taken zijn gedaan.
Een paar jaar opname
Nooit meer weggaan, je bent voor altijd
En hier is de lucht die ik adem niet dood.
Betreed het leven van wat er nog is
Sluit de deur weg van dichtbij
Gehuld in herfstgraven hemelvaart
Ik dacht dat de brug nu voorbij was.
Verloren het spoor op een of andere manier
Wie schildert mijn leven in verdriet blauw?