Katatonia — In Death, A Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Death, A Song" van Katatonia.

Songteksten

You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You went with nothing to fear
Came back with nothing to lose
And with summer leaving us here
Now we’re thinking of what to chose
You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me
I know so well what is wrong
A language that is hard to speak
For all of us lies in death a song
In times when truth is turning weak
You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me

Songtekstvertaling

Je kwam terug naar ons huis zonder zon.
En je lijkt niet te weten wat je gedaan hebt.
Voor mij nu zie ik
Duisternis is wat je in me achterliet. je kwam terug naar onze plek zonder zon.
En je lijkt niet te weten wat je gedaan hebt.
Voor mij nu zie ik
Duisternis is wat je in mij achterliet. je ging met niets om bang voor te zijn.
Kwam terug met niets te verliezen.
En met de zomer die ons hier achterlaat
Nu denken we aan wat we moeten kiezen.
Je kwam terug naar ons huis zonder zon.
En je lijkt niet te weten wat je gedaan hebt.
Voor mij nu zie ik
Duisternis is wat je in me achterliet.
Ik weet zo goed wat er mis is.
Een taal die moeilijk te spreken is
Want wij allemaal ligt in de dood Een lied
In tijden waarin de waarheid zwak wordt
Je kwam terug naar ons huis zonder zon.
En je lijkt niet te weten wat je gedaan hebt.
Voor mij nu zie ik
Duisternis is wat je in me achterliet. je kwam terug naar onze plek zonder zon.
En je lijkt niet te weten wat je gedaan hebt.
Voor mij nu zie ik
Duisternis is wat je in me achterliet.