Katatonia — Had To (Leave) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had To (Leave)" van Katatonia.
Songteksten
So you were with us until the last minute
And then you were gone from here
And I watched and I just figured out
That I will never see you again
I had a choice
You had to leave
Into the night
This was my choice
It’s so hard to explain what I meant
When I said that I wanted you dead
But I saw you fuck up and I just can’t get back
The feeling I had for you
So I put all my strength into my only will
It was the only thing to do
And now I only regret that I cried
Cause you would never do that for me
Songtekstvertaling
Dus je was bij ons tot het laatste moment.
En toen was je weg van hier.
En ik keek toe en ik kwam erachter
Dat ik je nooit meer zal zien.
Ik had een keuze.
Je moest weg.
In de nacht
Dit was mijn keuze.
Het is zo moeilijk uit te leggen wat ik bedoelde.
Toen ik zei dat ik je dood wilde.
Maar ik zag dat je het verknalde en ik kan gewoon niet meer terug.
Het gevoel dat ik voor je had.
Dus ik zet al mijn kracht in mijn enige wil
Het was het enige wat ik kon doen.
En nu heb ik alleen spijt dat ik huilde.
Want dat zou je nooit voor mij doen.