Katatonia — Clean Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Today" van Katatonia.
Songteksten
All the white lights falling
The blue lights are falling
Night is warm
Came down with a promise
I have my best shirt on
I lower myself now
It is a way to forget
Of last year’s failure
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Boys will we become
Heroes of this night
Or am I just happy
Whenever not sober
I cleaned myself well
Clean today
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen
And when I pause for one breath
I see millions like me
And when I pause for one breath
I see millions like me
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen
Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I will be seen
Songtekstvertaling
Alle witte lichten vallen
De blauwe lichten vallen.
De nacht is warm
Kwam met een belofte
Ik heb mijn beste shirt aan.
Ik laat mezelf nu zakken.
Het is een manier om te vergeten
Van de mislukking van vorig jaar
Zullen de straatlantaarns mij goed genoeg reflecteren?
Ben ik transparant als ik clean ben
Zal de duisternis om me heen zo sterk zijn
Dat ik niet gezien kan worden
Jongens zullen we worden
Helden van deze nacht
Of ben ik gewoon gelukkig
Wanneer niet nuchter
Ik heb mezelf goed schoongemaakt.
Schoon vandaag
Zullen de straatlantaarns mij goed genoeg reflecteren?
Ben ik transparant als ik clean ben
Zal de duisternis om me heen zo sterk zijn
Dat ik niet gezien kan worden
Zullen de straatlantaarns mij goed genoeg reflecteren?
Ben ik transparant als ik clean ben
Zal de duisternis om me heen zo sterk zijn
Dat ik niet gezien zal worden.
En als ik pauzeer voor een adem
Ik zie miljoenen zoals ik.
En als ik pauzeer voor een adem
Ik zie miljoenen zoals ik.
Zullen de straatlantaarns mij goed genoeg reflecteren?
Ben ik transparant als ik clean ben
Zal de duisternis om me heen zo sterk zijn
Dat ik niet gezien kan worden
Zullen de straatlantaarns mij goed genoeg reflecteren?
Ben ik transparant als ik clean ben
Zal de duisternis om me heen zo sterk zijn
Dat ik niet gezien zal worden.