Katatonia — Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave" van Katatonia.
Songteksten
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I’m catching flies by now
Speaking to someone
Breaking the windows
This house is dead
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
Dead in time
Brave try the meaning of loss
I know your smile is deadly at this point
Wherever you are
I am not
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I guess I should know
The limits of the world
There are moments I find myself
Not breathing at all
Songtekstvertaling
Als je niet alle momenten wist
Als ik mezelf verlies
Ik zou het de wereld vertellen.
Ik ben nu vliegen aan het vangen.
Met iemand praten
De ramen breken
Dit huis is dood.
Het geluid van vallen
Als de foto ' s bewegen
Tussen de herinneringen
Het geluid van vallen
Als de foto ' s bewegen
Tussen de herinneringen
Dood op tijd
Dapper proberen de Betekenis van verlies
Ik weet dat je lach dodelijk is op dit moment.
Waar je ook bent
Dat ben ik niet.
Als je niet alle momenten wist
Als ik mezelf verlies
Ik zou het de wereld vertellen.
Ik denk dat ik het moet weten.
De grenzen van de wereld
Er zijn momenten dat ik mezelf vind.
Helemaal niet ademen