Katatonia — At Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Last" van Katatonia.
Songteksten
All my presence died today
I breathe to memories
Guess I’m closing down
Torn and tired of my heart’s sound
What’s worth to me
When life’s not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
A promise has been broken
The essence of Love in rust
One in a million
I’m the one turning pale
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end
All my flowers withered today
The room is quiet
Gues it’s Growing cold
Dead calm without my heart’s sound
What’s worth to you
When I’m not around
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last
Songtekstvertaling
Al mijn aanwezigheid is vandaag gestorven.
Ik adem naar herinneringen.
Ik denk dat ik ga sluiten.
Verscheurd en moe van het geluid van mijn hart
Wat is me waard?
Als het leven er niet is
Ik zal vannacht slapen.
Om morgen te slapen
Als ik eindelijk slaap
Een belofte is verbroken
De essentie van liefde in roest
Eén op een miljoen
Ik word bleek.
Alle kleuren uit te drukken
Afgezien van bleek is hard
En waar je bent
Mijn gedachten zijn schuldig.
Dus vergeet me.
Vergeet me niet.
Tijd om iets te vangen.
Sinds mijn ticket het einde zegt
Al mijn bloemen verdord vandaag
De kamer is rustig.
Het wordt koud.
Dood kalm zonder het geluid van mijn hart
Wat is je waard?
Als ik er niet ben
Ik zal vannacht slapen.
Om morgen te slapen
Als ik eindelijk slaap