Katana — Blade of Katana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blade of Katana" van Katana.
Songteksten
Ripe is the hour
We’ve come out of foul constellations
Suffered the illness
Worn by apathy, torn by frustration
Come out, come out, wherever you are
The bell of redemption is tolling
If you want to live, steer clear of our path
The slow-mover's head will be rolling
Watch out, you purblind
Woe to you keepers
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will see no fear in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
So, swains of conformity
Disciples of expired authorities
Pray that we’ll never meet
From london to tokyo, armed to the teeth
Watch out for the iron sign
Woe to you lackeys
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At showdown, you will see your death in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will fear the death in our eyes
The blade of katana strikes
Samurai, the demon’s alive
The blade of katana strikes, tonight
Songtekstvertaling
Rijp is het uur
We komen uit slechte sterrenbeelden.
Leed aan de ziekte
Gedragen door apathie, verscheurd door frustratie
Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
De klok van verlossing tolling
Als je wilt leven, blijf dan uit de buurt van ons pad.
De slow-mover ' s head zal rollen
Kijk uit, purblind.
Wee jullie die wachten.
We zullen schreeuwen
Samoerai, de schaduw is weer tot leven gekomen.
Als het daglicht terugkeert, bereiden we ons voor om te ontbranden.
Bij zonsondergang zul je geen angst in onze ogen zien.
Het zwaard van katana slaat toe, vanavond
Dus, zwanen van overeenstemming
Discipelen van verlopen autoriteiten
Bid dat we elkaar nooit zullen ontmoeten.
Van Londen naar Tokio, tot de tanden bewapend.
Kijk uit voor het IJzeren bord.
Wee jullie lakeien!
We zullen schreeuwen
Samoerai, de schaduw is weer tot leven gekomen.
Als het daglicht terugkeert, bereiden we ons voor om te ontbranden.
Bij de confrontatie zul je je dood in onze ogen zien.
Het zwaard van katana slaat toe, vanavond
Samoerai, de schaduw is weer tot leven gekomen.
Als het daglicht terugkeert, bereiden we ons voor om te ontbranden.
Bij zonsondergang zul je de dood in onze ogen vrezen.
Het mes van katana slaat toe
Samurai, de demon leeft nog.
Het zwaard van katana slaat toe, vanavond