Kataleya — Amor nao e complicao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor nao e complicao" van Kataleya.
Songteksten
Eu quero entender a sua maneira de conversar
Pode até m’explicar com seus gestos
Eu não tenho pressa
Você não tem palavras mas o amor é mais forte
Mesmo sem dizer nada com o olhar já diz tudo
Já fui buscar uma caneta e um papel
(para você puder compreender)
Não fica estranho não acredita em mim (tira suas duvidas)
E agora eu posso dizer
Ainda com isso acredito que o nosso amor pode avançar
Tenho confiança que vamos pra frente (não se esqueci)
Amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
A primeira vista
Nunca pensei que você não me pudesse ouvir
E foi mais delicado quando eu soube que você não falava
Para mim uma descoberta, e para você uma nova relação
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
Amor não chora não
Não complica não
Por favor não muda não
Se aproveita de mim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita sim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita
Não complica não
Não chora não não não não
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Songtekstvertaling
Ik wil je manier van praten begrijpen.
Je kunt me zelfs uitleggen met je gebaren.
Ik heb geen haast.
Je hebt geen woorden, maar liefde is sterker.
Zelfs zonder iets te zeggen met die blik zegt al alles.
Ik ben al een pen en papier gaan halen.
(want je kunt begrijpen)
Doe niet zo raar. geloof me niet.)
En nu kan ik zeggen
Toch geloof ik dat onze liefde verder kan gaan
Ik heb er vertrouwen in dat we verder gaan (heb ik niet vergeten)
Liefde huilt niet nee (je verdriet neem ik weg)
Maakt het niet ingewikkeld Nee (liefde is niet ingewikkeld)
Verander alsjeblieft niet nee (eenvoud)
Maak misbruik van me.
Profiteer van mij (vanuit onze situatie)
Het eerste gezicht
Ik had nooit gedacht dat je me niet kon horen.
En het was fijner toen ik hoorde dat je niet sprak.
Voor mij een ontdekking, en voor jou een nieuwe relatie.
Geef me je hand.
Sluit je hart niet
Laat me voor je zorgen.
Ik laat je voor me zorgen.
Geef me je hand.
Sluit je hart niet
Laat me voor je zorgen.
Ik laat je voor me zorgen.
Dus liefde huilt niet nee je verdriet neem ik weg)
Maakt het niet ingewikkeld Nee (liefde is niet ingewikkeld)
Verander alsjeblieft niet nee (eenvoud)
Maak misbruik van me.
Profiteer van mij (vanuit onze situatie)
Liefde huilt niet nee
Niet compliceert niet
Verander alsjeblieft niet.
Maak misbruik van me.
Maak misbruik van me.
Geniet ervan.
Maak misbruik van me.
Geniet ervan.
Niet compliceert niet
Nee nee nee nee nee nee nee
Geef me je hand.
Sluit je hart niet
Laat me voor je zorgen.
Ik laat je voor me zorgen.
Geef me je hand.
Sluit je hart niet
Laat me voor je zorgen.
Ik laat je voor me zorgen.
Geef me je hand.
Sluit je hart niet
Laat me voor je zorgen.
Ik laat je voor me zorgen.