Kataklysm — Mystical Plane of Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystical Plane of Evil" van Kataklysm.
Songteksten
Between time and space.
Dimensions, stepping through barriers, toward the void, the dark
Forces increase.
Near my goal, from my calling, still resisting, still hoping.
Perceiving in a shower of black fog, a big bright vortex straight
Ahead my course.
Where Damians block my path, using my last drop of energy, I smash
Into the exit.
Destroying them and gaining entrance.
Revolution of time, passing the vortex, restores my soul, feeding,
My power grows.
Of hate and desire, to destroy and receive, pain and pleasure
Within.
The lost domain of GANZIR, an ethereal plane, the world beyond of Beyond.
Afterlife of Damians, war bound of demons.
MYSTICAL PLANE OF EVIL
MYSTICAL PLANE OF EVIL
The captor of inverse energy, the destructor of captive tortured
Souls.
Protected by emissaries of alien creatures, unknown to human race.
The wishes of every souls here came through, the gift of Annihilation, confrontation, elimination.
And reborn of new unlife demonic forces, instead of their freedom.
Damians… Damians…
In the great battlefield of death, some of LEVIATHAN minions use
Portals to travel back to earth.
To get more food… more souls.
Here, they are draining life with malevolent crystals which feed
LEVIATHAN.
And replaces the spirit’s energy with dark fumes, what did I wish
For?
I fly through the exit of this hell, emerging from the astral
Horror.
Reentering my body that was in my room, lying in a pool of blood.
I raise like a zombie from my bed, I am now an undead, a terrorizing
Terror of the living.
No, I want to live, revive.
I want to undo what I’ve done!
Dead, dismal, rebel, warrior, sinister, hunger for life.
Unblessly taken to rotten crypts…
Songtekstvertaling
Tussen tijd en ruimte.
Dimensies, die door barrières stappen, naar de leegte, het duister
Krachten stijgen.
In de buurt van mijn doel, van mijn roeping, nog steeds weerstand bieden, nog steeds hoop.
Waar nemend in een regen van zwarte mist, een grote heldere vortex recht
Vooruit op mijn koers.
Waar Damians mijn pad blokkeren, gebruikmakend van mijn laatste druppel energie, sla ik
Naar de uitgang.
Ze vernietigen en komen binnen.
Revolutie van de tijd, voorbij de vortex, herstelt mijn ziel, voedt,
Mijn kracht groeit.
Van haat en verlangen, om te vernietigen en te ontvangen, pijn en plezier
Binnen.
Het verloren domein van GANZIR, een etherisch vlak, de wereld daarbuiten.
Het hiernamaals van Damians, een oorlog met demonen.
MYSTIEK VLAK VAN HET KWAAD
MYSTIEK VLAK VAN HET KWAAD
De ontvoerder van inverse energie, de vernietiger van gevangen gemarteld.
Zielen.
Beschermd door afgezanten van buitenaardse wezens, onbekend bij het menselijk ras.
De wensen van elke ziel hier kwamen door, het geschenk van vernietiging, confrontatie, eliminatie.
En herboren van nieuwe, niet-levende demonische krachten, in plaats van hun vrijheid.
Damians ... Damians…
In het grote slagveld van de dood, gebruiken sommige Leviathan volgelingen
Portalen om terug te reizen naar de aarde.
Om meer voedsel te krijgen ... meer zielen.
Hier zuigen ze leven uit met kwaadaardige kristallen die zich voeden.
LEVIATHAN.
En vervangt de energie van de geest door donkere dampen.
Voor?
Ik vlieg door de uitgang van deze hel, uit de astrale
Horror.
Mijn lichaam dat in mijn kamer lag, liggend in een plas bloed.
Ik voed op als een zombie uit mijn bed, Ik ben nu een ondode, een terroriserend
Terreur van de levenden.
Nee, Ik wil leven, reanimeren.
Ik wil ongedaan maken wat ik heb gedaan!
Dood, somber, rebel, krijger, sinister, honger naar leven.
Onvermoeibaar meegenomen naar rotte Crypte…