Kataklysm — Mould in a Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mould in a Breed" van Kataklysm.
Songteksten
Beneath the dark earth…
Under the black seas…
Underworld reign in ground below!
In a promised realm lies a race?
Gargoyle beings roam within…
The fertile valley of… existence.
Their colonizing approach assault the sources…
The valley torn by the masterful beasts!
The wilderness life potential retrieved from their vitality.
For aeons… the force has been drained.
Misused selfishness of the center’s resources!
Mightiest thoughts… wish an ultimate control.
They developed this new energy.
That occurs to be a malformation…
Among them spreads… the winged gargoyles.
I KNOW POWER… one of them said!
He speaks for it’s kind.
The unawaken part of the race,
Followed the winged ones…
Downward their disastered fear…
The valley has been marked with death, in it’s existence.
The foul stench of steel, rusted the nature’s life…
The domain’s virtues loosing their colors, fading from fear…
Their fungus sets in the valley of purity…
By bruising the clouds above… deep below the world!
Underneath!
A hopeless mass obscured by thousand shadows…
Crushed by the ruling winged masters…
They… who simultaneously banish themselves!
To raze their everlasting underworld…
The essence of the existence wasted to immortal destruction…
The exploitation of the infinite well of resources?
…Dying, but closing itself upon the gargoyles…
Sealing them… in their proper earth…
Over earthworld!
The claim of the valley… the claim? Life.
DEATH! DEATH! DEATH! Dead.
You’ll stay like a being…
You’ll suffer among yourselves…
With your new replenished energy!
You’ll decompose all power in reign…
Reversed effect on my soul…
Your bright plunged world of doom!
…Doom!
Gargoyles falling winged ones, flying for the clouds…
Above… below, smash retreat deep in their well of ills…
…Gargoyles lying small ones, dying on the ground…
Below… rise, above the clouds, the valley feels…
Songtekstvertaling
Onder de donkere aarde…
Onder de Zwarte Zee…
De onderwereld heerst onder de grond.
In een beloofde Rijk ligt een ras?
Binnen zwerven waterspuwers…
De vruchtbare vallei van het bestaan.
Hun kolonisatie aanpak valt de bronnen aan.…
De vallei verscheurd door de meesterlijke beesten!
De wildernis heeft het levenspotentieel uit hun vitaliteit gehaald.
De kracht is al eeuwen uitgeput.
Misbruik van egoïsme van de middelen van het centrum!
Machtigste gedachten ... wens een ultieme controle.
Ze ontwikkelden deze nieuwe energie.
Dat kan een misvorming zijn…
Onder hen verspreiden zich de gevleugelde gargoyles.
Ik ken macht ... een van hen zei!
Hij spreekt voor het is aardig.
Het niet ontwaakte deel van de race,
Volgde de gevleugelde…
Naar beneden hun ontzaglijke angst…
De vallei is gemarkeerd met de dood, in zijn bestaan.
De stank van staal verroeste het leven van de natuur.…
De deugden van het domein verliezen hun kleuren, vervagen van angst…
Hun schimmel sets in de vallei van zuiverheid…
Door de wolken daarboven te bezweren ... diep onder de wereld!
Eronder!
Een hopeloze massa, verduisterd door duizend schaduwen.…
Verpletterd door de heersende gevleugelde meesters.…
Zij ... die tegelijkertijd zichzelf verbannen!
Om hun eeuwige onderwereld te verwoesten.…
De essentie van het bestaan verspild aan onsterfelijke vernietiging…
De exploitatie van de oneindige bron van hulpbronnen?
... Stervend, maar zich sluitend op de gargoyles…
Ze verzegelen in hun eigen aarde.…
Over earthworld.
De claim van de vallei ... de claim? Leven.
Dood! Dood! Dood! Dood.
Je blijft als een wezen.…
Jullie zullen onder elkaar lijden.…
Met je nieuwe energie!
Je zult alle macht ontbinden in regeerperiode.…
Omgekeerd effect op mijn ziel…
Jouw heldere ondergang.
Doem!
Waterspuwers met gevleugelde vleugels, vliegend voor de wolken…
Boven ... beneden, smash terugtrekken diep in hun bron van kwalen.…
Waterspuwers die op de grond sterven.…
Onder ... stijg, boven de wolken, de vallei voelt…