Kata & The Blaze — You Ain't No Better Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't No Better Than Me" van Kata & The Blaze.
Songteksten
Well… You ain’t no better than me Or anybody else
I know you wouldn’t notice
Cause your too stuck up on yourself
If you’d lower that high nose
I’m sure that you could see
I know you think your real hot stuff
But you ain’t no better than me Well I hate to burst your bubble
But you ain’t really all that hot
I’d sure like to know what it is that you have
That your so sure that the rest of us ain’t got
I know you say I’ve got no talent
And you say I’ve got no class
Well maybe someday I could rise up to your level
If I could climb a stick as big as the one shoved up your…
(Chorus)
Your so good at causing trouble
Then turning it around on me Oh you act like such an angel
But honey I know that your hell behind the scene’s
Right now it seems it’s going your way
Things are coming off with out a hitch
But someday I’m sure gonna laugh
When the whole world finally realizes
Your nothing but a big fat…
(Chorus)
Songtekstvertaling
Je bent niet beter dan ik of wie dan ook.
Ik weet dat je het niet zou merken.
Omdat je te verwaand bent.
Als je die hoge neus zou laten zakken
Ik weet zeker dat je kon zien
Ik weet dat je denkt dat je echt lekker bent.
Maar je bent niet beter dan ik.
Maar je bent niet echt zo lekker.
Ik zou graag willen weten wat het is dat je
Dat je er zo zeker van bent dat de rest van ons niet
Ik weet dat je zegt dat ik geen talent heb.
En jij zegt dat ik geen Klasse heb.
Misschien kan ik ooit tot jouw niveau stijgen.
Als ik in zo ' n grote stok kon klimmen als die in je reet.…
(Chorus)
Je bent zo goed in het veroorzaken van problemen.
Je gedraagt je als een engel.
Maar schat, ik weet dat je hel achter de scène is.
Op dit moment lijkt het erop dat het jouw kant op gaat.
Het gaat met een hapering.
Maar op een dag zal ik zeker lachen
Wanneer de hele wereld zich eindelijk realiseert
Je bent niets anders dan een grote dikzak.…
(Chorus)