Kat Dahlia — Saturday Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Sunday" van Kat Dahlia.
Songteksten
Is it Saturday Sunday Saturday Sunday
Poppin shots down the same lips that I pray
Saturday Sunday Saturday Sunday
Maybe I’ll get it right one day
Got my make up on my face
Who am I today
Is today a new day
Am I in a maze
With me knees to the ground, head facing down to pray
While I’m a thousand miles away
No time or space
O preacher you’re way too loud
My head’s spinning round
Watch my gown
He’s dressed in black
Don’t let me drown
Oh preacher it’s way too soon
It’s Saturday night, a Sunday afternoon
Who do I tell my stories to Is the DJ in the confession booth
Is it Saturday Sunday Saturday Sunday
Poppin shots down the same lips that I pray
Saturday Sunday Saturday Sunday
Maybe I’ll get it right one day
Bodies all around hypnotized by the sound that surrounds
Don’t count me out
Has a savior been found
Spirits in my system
Trying to resist them no They will not go Pour the wine slow
O preacher you’re way too loud
My head’s spinning round
Watch my gown
He’s dressed in black
Don’t let me drown
Oh preacher it’s way too soon
It’s Saturday night, a Sunday afternoon
Who do I tell my stories to Is the DJ in the confession booth
Say nothing I been accused of my own use
I’m going I’m going I’m going so we can cure my abuse
Say nothing I hold this in for my own use
I’m going I’m going I’m going so we can cure my abuse
Saturday Sunday Saturday Sunday
(Oh preacher my feet hurt)
Poppin shots down the same lips that I pray
Saturday Sunday Saturday Sunday
Maybe I’ll get it right one day
Take my sorrow
Sorrow away from me Oh it' dark baby
Turn up the lights turn up the lights
It’s dark baby
DJ turn up the lights turn up the lights
I’m fallin fallin fallin into my abuse
I’ve fallin fallin fallin again angel
Oh my feet hurt I won’t make it to the alter
Oh preacher
Songtekstvertaling
Is het zaterdag zondag Zaterdag Zondag zondag
Poppin shots down the same lips that I pray
Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag
Misschien zal ik het ooit goed doen.
Ik heb mijn make-up op mijn gezicht.
Wie ben ik vandaag?
Is vandaag een nieuwe dag
Ben ik in een doolhof
Met mijn knieën op de grond, hoofd naar beneden om te bidden
Terwijl ik duizend mijl weg ben
Geen tijd of ruimte
O predikant je bent veel te luid
Mijn hoofd draait rond
Let op mijn jurk.
Hij is gekleed in het zwart.
Laat me niet verdrinken.
Oh predikant het is veel te vroeg
Het is zaterdagavond, een zondagmiddag.
Aan wie vertel ik mijn verhalen, is de DJ in de biechthokje.
Is het zaterdag zondag Zaterdag Zondag zondag
Poppin shots down the same lips that I pray
Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag
Misschien zal ik het ooit goed doen.
Overal lijken gehypnotiseerd door het geluid dat omringt.
Reken niet op mij.
Is er een redder gevonden?
Geesten in mijn systeem
Probeer ze te weerstaan nee ze zullen de wijn niet langzaam gieten
O predikant je bent veel te luid
Mijn hoofd draait rond
Let op mijn jurk.
Hij is gekleed in het zwart.
Laat me niet verdrinken.
Oh predikant het is veel te vroeg
Het is zaterdagavond, een zondagmiddag.
Aan wie vertel ik mijn verhalen, is de DJ in de biechthokje.
Zeg niets, Ik ben beschuldigd van mijn eigen gebruik.
Ik ga, ik ga, ik ga, zodat we mijn misbruik kunnen genezen.
Zeg niets. ik bewaar dit voor eigen gebruik.
Ik ga, ik ga, ik ga, zodat we mijn misbruik kunnen genezen.
Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag
Mijn voeten doen pijn.)
Poppin shots down the same lips that I pray
Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag
Misschien zal ik het ooit goed doen.
Neem mijn verdriet
♪ Sorrow away from me Oh it' dark baby ♪
Doe het licht aan. doe het licht aan.
Het is donker baby
DJ doe de lichten aan doe de lichten aan
Ik fallin fallin fallin fallin in mijn misbruik
Ik fallin fallin fallin weer angel
Oh mijn voeten doen pijn Ik zal het alter niet halen
Oh predikant