Kastelruther Spatzen — Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat
Du hast mir ins Herz geschrieben.
Rette meinen Traum.
Lass mich an die Liebe glauben
und ihr voll vertraun.
Du bist viel zu jung zum Weinen,
doch dein Traum ist schön.
Auch wenn nicht alles für immer ist,
irgendwann wirst du verstehn.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Erste Liebe, erste Tränen,
alles ist auf Zeit.
Liebe heißt auch Abschiednehmen,
doch die Sehnsucht bleibt.
Warten auf was Wunderbares,
dieses Feuer brennt.
Etwas, das glücklich und traurig macht,
weil es verbindet und trennt.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Songtekstvertaling
Want het laatste woord heeft het verlangen
Je hebt in mijn hart geschreven.
Red mijn droom.
Laat me in de liefde geloven
en je vertrouwt me volledig.
Je bent veel te jong om te huilen.,
maar je droom is prachtig.
Zelfs als niet alles voor altijd is ,
uiteindelijk zul je het begrijpen.
Want het laatste woord heeft het verlangen,
je hart alleen zal beslissen.
Want een beetje pijn zal blijven,
als een droom in de Wind waait.
Omdat gevoelens niet onsterfelijk zijn ,
lieg niet tegen jezelf.
Je dromen zullen winnen.,
omdat het leven doorgaat.
Eerste liefde, eerste tranen,
alles is op tijd.
Liefde betekent ook afscheid nemen.,
maar het verlangen blijft.
Wachtend op iets geweldigs.,
dit vuur brandt.
Iets dat je gelukkig en verdrietig maakt ,
omdat het verbinding maakt en verbreekt.
Want het laatste woord heeft het verlangen,
je hart alleen zal beslissen.
Want een beetje pijn zal blijven,
als een droom in de Wind waait.
Omdat gevoelens niet onsterfelijk zijn ,
lieg niet tegen jezelf.
Je dromen zullen winnen.,
omdat het leven doorgaat.
Omdat gevoelens niet onsterfelijk zijn ,
lieg niet tegen jezelf.
Je dromen zullen winnen.,
omdat het leven doorgaat.