Kastelruther Spatzen — Weihnachten daheim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weihnachten daheim" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Weihnachten daheim
Was kann es schön'res geben
Als das große Fest In Frieden zu erleben
Weihnachten daheim
Die Quellen tief verschneit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Du mußtest in die Fremde geh’n
Und ist es dort auch noch so schön
In der Heiligen Nacht
hast Du an Zuhaus gedacht
Denn der Großstadtlichterglanz
Ersetzt nicht Wärme von Zuhaus
Wie Du seit Kindheit her sie kennst
Wenn die Weihnachtskerze brennt
Weihnachten daheim
Was kann es schön'res geben
Als das große Fest In Frieden zu erleben
Weihnachten daheim
Die Quellen tief verschneit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Du machst Freude Deiner Liebsten
Wenn Du ihr was nettes schenkst
An so manchen Menschen, der nicht mehr lebt
Du an disen Tagen denkst
Wird das Herz dabei auch schwer,
Denn es gibt keine Wiederkehr
Denkst Du an die schöne Zeit
Die Erinnerung Dir bleibt
Weihnachten daheim
Was kann es schön'res geben
Als das große Fest In Frieden zu erleben
Weihnachten daheim
Die Quellen tief verschneit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Weihnachten daheim
Die Quellen tief verschneit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit
Oh wie schön bist Du
Stille Weihnachtszeit

Songtekstvertaling

Kerstmis thuis
Wat kan er mooi zijn?
Om het grote festival in vrede te beleven
Kerstmis thuis
De bronnen diep gesneeuwd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Je moest naar het buitenland.
En is het daar nog steeds zo mooi
In de Heilige Nacht
heb je aan thuis gedacht?
Omdat de stadslichten schijnen
Vervangt warmte niet thuis
Hoe je haar kent sinds je kindertijd.
Als de kerstkaars brandt
Kerstmis thuis
Wat kan er mooi zijn?
Om het grote festival in vrede te beleven
Kerstmis thuis
De bronnen diep gesneeuwd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Je maakt vreugde van je dierbaren.
Als je haar iets aardigs geeft
Op sommige mensen die niet meer leven
Je denkt aan deze dagen.
Zal het hart daardoor ook zwaar zijn,
Want er is geen terugkeer
Denk je aan de mooie tijd?
De herinnering blijft aan jou over.
Kerstmis thuis
Wat kan er mooi zijn?
Om het grote festival in vrede te beleven
Kerstmis thuis
De bronnen diep gesneeuwd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Kerstmis thuis
De bronnen diep gesneeuwd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd
Wat ben je mooi.
Stille Kersttijd