Kastelruther Spatzen — Taiga im Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taiga im Wind" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Und die Menschen zogen westwärts.
Sie verließen Land und Haus.
Doch das Mädchen Anna Laura
sah so hoffnungsvoll voraus.
Wo sind Lichter?
Wo sind Freunde?
Wann erreichen wir das Ziel?
Morgen! Morgen!
hieß die Antwort täglich neu im Ratespiel.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
An der Straße fremde Dörfer,
doch die Türen zugesperrt.
Anna Laura musste weinen,
doch kein Mensch ist umgekehrt.
Männer riefen:
Weiter, Weiter!
Und bald hoffte sie für zwei.
In der Hütte tief im Ural
macht' ihr Kind den ersten Schrei.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Im Tal der tausend Sterne
steht nun ein Dorf so klein.
Und wenn die Balalaika klingt
kann man wieder fröhlich sein…
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Songtekstvertaling
En de mensen gingen westwaarts.
Ze verlieten het land en het huis.
Maar het meisje Anna Laura
zag er zo hoopvol uit.
Waar zijn de lichten?
Waar zijn vrienden?
Wanneer bereiken we het doel?
Morgen! Morgen!
hij noemde het antwoord dagelijks nieuw in het raadspel.
Taiga in de Wind
Wat eens voorbij was,
in de onzekere tijd,
en de horizon was breed.
Taiga in de Wind —
Oude dromen werden blind
Alleen Anna Laura geloofde het.
dat de ochtend al begon.
Langs de weg vreemde dorpen,
maar de deuren zaten op slot.
Anna Laura moest huilen.,
maar niemand is andersom.
Mannen schreeuwden:
Ga Door, Ga Door!
En al snel hoopte ze op twee.
In de hut, diep in de Oeral
het maakt je kind de eerste die huilt.
Taiga in de Wind
Wat eens voorbij was,
in de onzekere tijd,
en de horizon was breed.
Taiga in de Wind —
Oude dromen werden blind
Alleen Anna Laura geloofde het.
dat de ochtend al begon.
In de vallei van duizend sterren
nu staat een dorp zo klein.
En wanneer de Balalaika klinkt
kun je weer gelukkig zijn?…
Taiga in de Wind
Wat eens voorbij was,
in de onzekere tijd,
en de horizon was breed.
Taiga in de Wind —
Oude dromen werden blind
Alleen Anna Laura geloofde het.
dat de ochtend al begon.