Kastelruther Spatzen — Open Air der Einsamkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Air der Einsamkeit" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ich kenn' kein schön'res Lied,
als dieses Lied der Natur
in meinen Bergen.
Manchesmal hör' ich ihm zu,
lass' das Tal hinter mir,
hör' den zärtlichen Klang
wie ein Orchester in mir.
Vögel besingen den Wind,
und das Murmeltier pfeift vor sich hin,
hier hat die Welt noch einen tieferen Sinn.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Nie ist mein Atem so tief,
nie bin ich näher am Licht
als in der Stille.
Hier denk' ich nach, wer ich bin,
finde zu mir selbst,
wenn Dich die Ruhe berührt,
weißt auch Du, dass Du lebst!
Tagträume segeln geschwind,
und Libellen erobern den Wind,
bis auch in mir etwas zu fliegen beginnt.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
heißt die Antwort, die uns Menschen bleibt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Open Air der Einsamkeit
ein Gefühl, das mit dir schweigt
in der viel zu lauten Zeit,
zwischen einst und Ewigkeit.
Songtekstvertaling
Ik ken geen mooi liedje.,
dan dit lied van de natuur
in mijn bergen.
Soms luister ik naar hem. ,
laat de vallei achter me.,
hoor het zachte geluid
als een orkest in mij.
Vogels zingen de Wind,
en de Marmot fluit voor hem.,
hier heeft de wereld een diepere betekenis.
Open lucht van eenzaamheid
is het antwoord dat ons mensen nog rest
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.
Open lucht van eenzaamheid
een gevoel dat stil is bij jou
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.
Nooit is mijn adem zo diep,
nooit ben ik dichter bij het licht
dan in stilte.
Hier denk ik aan wie ik ben.,
zoek jezelf.,
als de rust je raakt,
Weet je dat je nog leeft?
Dagdromen van het zeilen snel,
en libellen veroveren de Wind,
totdat er ook iets in mij begint te vliegen.
Open lucht van eenzaamheid
is het antwoord dat ons mensen nog rest
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.
Open lucht van eenzaamheid
een gevoel dat stil is bij jou
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.
Open lucht van eenzaamheid
is het antwoord dat ons mensen nog rest
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.
Open lucht van eenzaamheid
een gevoel dat stil is bij jou
in de te lawaaierige tijd,
tussen één keer en de eeuwigheid.