Kastelruther Spatzen — Mir geht's gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mir geht's gut" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Überall sind Feuer auf der Welt
weil ein bisschen Frieden nichts mehr zählt
Wie ein Sturm fegt die Hoffnung über`s Land
doch der Traum für ein Glück verweht im Sand
Menschen fliehen endlos vor der Zeit
und für viele bleibt der Weg zuweit
Mir wird kalt wenn ich das seh`
und es tut mir weh
weil ich so ein leben noch nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Es gibt keinen Tag wo man nicht hört
irgendwo ist wieder was zerstört
Und man hällt voller Zorn den Atem an weil kein Mensch dieses Leid verstehen kann
Keiner sagt zur Liebe wirklich ja niemand will vergessesn was geschah
mir wird kalt wenn ich das hör
und es fällt mir schwer
weil ich so ein Leben nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Songtekstvertaling
Er zijn overal branden.
want een beetje vrede doet er niet meer toe.
Als een storm veegt de hoop over het Land
maar de droom van geluk drijft in het zand
Mensen vluchten eindeloos voor de tijd
en voor velen blijft het pad te ver.
Ik krijg het koud als ik dit zie.
en het doet me pijn.
omdat ik nog nooit zo ' n leven heb gekend.
REF.: I 'm fine-I' m fine
want hoe snel de kleine zorgen verdwijnen
Ik ben in orde.
ik dank de Heer elke dag.
REF.: I 'm fine-I' m fine
want hoe snel de kleine zorgen verdwijnen
Ik ben in orde.
ik dank de Heer elke dag.
Er is geen dag waarop je niet luistert.
ergens is er weer iets vernietigd.
En je houdt je adem vol van woede omdat niemand dit lijden kan begrijpen.
Niemand zegt echt ja tegen de liefde niemand wil vergeten wat er gebeurd is
Ik krijg het koud als ik dat hoor.
en het is moeilijk voor mij
want Ik heb nog nooit zo ' n leven gekend.
REF.: I 'm fine-I' m fine
want hoe snel de kleine zorgen verdwijnen
Ik ben in orde.
ik dank de Heer elke dag.
REF.: I 'm fine-I' m fine
want hoe snel de kleine zorgen verdwijnen
Ik ben in orde.
ik dank de Heer elke dag.