Kastelruther Spatzen — Mädchen der Straße songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mädchen der Straße" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Mit 19 Jahren kam ich in die Stadt
Als Soldat musste ich zum Militär
Da sah ich es wie bunt diese Welt wohl ist
Aus einem Dorf vom Lande kam ich her
Meine Freunde lachten über mich
Das Thema Frauen war für mich tabu
Ich war so schüchter, dochich ließ gescheh’n
Sie spielten mich den Freudenmädchen zu Nun stand ich da errötet im Gesicht
Ich wußte nicht, wie man mit Damen spricht
Der Freunde lautes Grinsen hört ich hinter mir
Da reicht sie mir die Hand, verschloss die Tür
Mädchen der Straße
Was konnt' ich erwarten
Die größte Enttäuschung des Lebens warst Du Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Das ist nun alles viele Jahre her
Vorbei die Zeit der Jugend und beim Heer
Vergessen die Freunde
Man geht so seinen Weg
Nurnoch Lächeln über das, was man erlebt
Ich hab noch manchmal in der Stadt zu tun
Und blieb bei Rot an einer Ampel steh’n
Da sah ich sie dann wieder
Sie dreht sich nach mir um Vergessen ist, was damals ist gescheh’n
Mädchen der Straße
Du bist es noch immer
Vor so vielen Jahren war ich in Deinem Zimmer
Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Songtekstvertaling
Toen ik 19 was, kwam ik naar de stad.
Als soldaat moest ik bij het leger.
Sinds ik het zag hoe kleurrijk deze wereld waarschijnlijk is
Ik kom uit een plattelandsdorp.
Mijn vrienden lachten me uit.
Het onderwerp vrouwen was taboe voor mij.
Ik was zo verlegen, maar ik liet het gebeuren.
Ze bespeelden me tot de plezier meisjes nu stond ik daar blozend in het gezicht
Ik wist niet hoe ik met dames moest praten.
De vrienden die luid grijnzen hoor ik achter me
Sinds ze me de hand geeft, sloot ze de deur.
Meisje van de straat
Wat kon Ik verwachten?
De grootste teleurstelling van het leven was jij. Ik wilde liefde kopen.
Maar je gaf het niet aan mij
Je loog tegen me met een lachend gezicht.
Dat was allemaal jaren geleden.
Weg zijn de dagen van de jeugd en het leger
Vergeet de vrienden.
Dus je gaat je weg
Gewoon lachen over wat je ervaart
Soms moet ik het nog in de stad doen.
En bleef staan bij een verkeerslicht met rood
Toen zag ik haar weer.
Ze draait zich naar mij om te vergeten is wat er toen gebeurde
Meisje van de straat
Dat ben je nog steeds.
Zo lang geleden was ik in jouw kamer.
Ik wilde liefde kopen.
Maar je gaf het niet aan mij
Je loog tegen me met een lachend gezicht.
Meisje van de straat
Een spel met gevoelens
Meisje van de straat
Alleen liefde op tijd
Meisje van de straat
Veel geld voor plezier.
Meisje van de straat
Zonder Eerlijkheid
Meisje van de straat
Een spel met gevoelens
Meisje van de straat
Alleen liefde op tijd
Meisje van de straat
Veel geld voor plezier.
Meisje van de straat
Zonder Eerlijkheid