Kastelruther Spatzen — Lockruf der Berge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lockruf der Berge" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Gaslaternen und Kastanien
die Gläser sind gefüllt mit Wein
Ein alter Mann spielt auf der Geige
und alle stimmen fröhlich ein
Denn jeder denkt schon an den Morgen
am Ende reicht man sich die Hand
Ein letzter Gruß hinaus zum Himmel:
Beschütze uns in steiler Wand
Lockruf der Berge — gefährlich und süß
Giganten der Erde — ein kleines Paradies
Den Himmel zum Greifen nah — ein Wunder so schön
Dem Lockruf der Berge kann keiner widersteh’n
Alle Jahre komm ich wieder
ein Bergeskind ist immer treu
Ich hab das Bild von meinem Vater
auf jedem Gipfel stets dabei
Auch er war einer, der sein Leben
verloren hat an die Natur
Und selbst in seiner schwersten Stunde
da dachte er an eines nur
Lockruf der Berge — gefährlich und süß
Giganten der Erde — ein kleines Paradies
Den Himmel zum Greifen nah — ein Wunder so schön
Dem Lockruf der Berge kann keiner widersteh’n
Lockruf der Berge
Giganten der Erde
Den Himmel zum Greifen nah — ein Wunder so schön
Dem Lockruf der Berge kann keiner widersteh’n
Dem Lockruf der Berge kann keiner widersteh’n
Lockruf der Berge
Songtekstvertaling
Gas lantaarns en kastanjes
de glazen zijn gevuld met wijn.
Een oude man speelt viool.
en allemaal vrolijk afstemmen in
Want iedereen denkt al aan de ochtend
op het einde steek je je Hand uit.
Een laatste groet aan de hemel:
Bescherm ons in een steile muur.
De verleiding van de bergen-gevaarlijk en zoet
Reuzen van de aarde - een klein paradijs
De hemel binnen uw bereik - een wonder zo mooi
Niemand kan de verleiding van de bergen weerstaan.
Elk jaar kom ik terug.
een bergkind is altijd trouw
Ik heb de foto van mijn vader.
altijd aanwezig op elke top
Ook hij leefde zijn leven.
verloren aan de natuur
En zelfs in het moeilijkste uur
omdat hij maar aan één ding dacht.
De verleiding van de bergen-gevaarlijk en zoet
Reuzen van de aarde - een klein paradijs
De hemel binnen uw bereik - een wonder zo mooi
Niemand kan de verleiding van de bergen weerstaan.
De roep van de bergen
Reuzen van de aarde
De hemel binnen uw bereik - een wonder zo mooi
Niemand kan de verleiding van de bergen weerstaan.
Niemand kan de verleiding van de bergen weerstaan.
De roep van de bergen