Kastelruther Spatzen — Ich liebe meine Heimat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich liebe meine Heimat" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Das ganze Jahr im Rausch der Nacht
wir eilen durch die Zeit
am Ende dieser Tunnelfahrt
kennt man nur die Einsamkeit
Doch für jeden, der Gedanken sucht
gibt der Berg den Gipfel frei
und wer einmal diesen Kampf gewinnt
bleibt sich selbst für immer treu
Ich liebe meine Heimat
Bis in alle Ewigkeit
Keine Ader soll mir schlagen
Wo ich nicht für Dich bereit
Viel zu schnell vergeh’n die Stunden
Aber keiner denkt daran
Dass am Anfang aller Träume
Nur die Heimat stehen kann
Wir quälen uns auf engstem Raum
im kalten Neonlicht
gefangen von der Fröhlichkeit
und man hört das Schweigen nicht
Doch für jeden, der die Ruhe sucht
schuf der herrgott dieses Land
darum komm und laß uns aufwärts geh’n
in die Berge Hand in Hand
Ich liebe meine Heimat
Bis in alle Ewigkeit
Keine Ader soll mir schlagen
Wo ich nicht für Dich bereit
Viel zu schnell vergeh’n die Stunden
Aber keiner denkt daran
Dass am Anfang aller Träume
Nur die Heimat stehen kann
Songtekstvertaling
Het hele jaar door in de rush van de nacht
we haasten ons door de tijd
aan het einde van deze tunnel
men kent alleen de eenzaamheid
Maar voor iedereen die op zoek is naar gedachten
de berg bevrijdt de top
en die ooit deze strijd wint
blijft voor altijd trouw aan zichzelf.
Ik hou van mijn vaderland
Tot in de eeuwigheid
Geen ader zal mij raken.
Waar ik niet klaar ben voor jou
De uren gaan veel te snel.
Maar niemand denkt erover na.
Dat aan het begin van alle dromen
Alleen het thuisland kan standhouden.
We martelen onszelf in een kleine ruimte.
in cold neon light
gevangen door de Vrolijkheid
en je hoort de stilte niet
Maar voor iedereen die vrede zoekt
de Heer heeft dit Land geschapen.
dus kom en laat ons naar boven gaan
in de bergen Hand in hand
Ik hou van mijn vaderland
Tot in de eeuwigheid
Geen ader zal mij raken.
Waar ik niet klaar ben voor jou
De uren gaan veel te snel.
Maar niemand denkt erover na.
Dat aan het begin van alle dromen
Alleen het thuisland kan standhouden.