Kastelruther Spatzen — Ich hätte nie gedacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hätte nie gedacht" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
dass wir zwei auseinander geh`n
Du hast vor Jahren dein Jahwort gegeben
mit mir in Liebe zusammen zu sein
Haben geträumt viel gelacht und geweint
doch das zählt ab heute nicht mehr
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Wer alles hat dem fehlt manchmal soviel
Gefühle verloren Karriere als Ziel
Heut` steh`n wir oben doch trügt uns der schein
du gehst deinen Weg allein
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Du träumst von einem Mann
der dir alles geben kann
doch wenn du es nur willst
fangen wir von vorne an.
REF.: Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Die Liebe die hält nicht
was sie uns verspricht — das muss ich eingesteh`n
Du liebst mich nich mehr
willst vom Leben mehr — darum mustt du geh`n
Ich hätte nie gedacht
dass wir zwei auseinander geh`n
Songtekstvertaling
Dat had ik nooit gedacht.
dat we uit elkaar gaan
dat we uit elkaar gaan
Je gaf jaren geleden je Jahwort
om verliefd op me te zijn
Ik heb veel gelachen en gehuild.
maar dat telt niet meer.
REF.: I never thought
dat we uit elkaar gaan
De liefde die niet blijvend is
wat ze ons belooft, moet ik toegeven .
Je houdt niet meer van me.
wil je meer leven-daarom moet je gaan
Dat had ik nooit gedacht.
dat we uit elkaar gaan
Wie heeft alles wat ontbreekt soms zo veel
Gevoelens verloren carrière als doel
Vandaag staan we op, maar de schijn bedriegt ons.
je gaat je eigen weg alleen.
REF.: I never thought
dat we uit elkaar gaan
De liefde die niet blijvend is
wat ze ons belooft, moet ik toegeven .
Je houdt niet meer van me.
wil je meer leven-daarom moet je gaan
Dat had ik nooit gedacht.
dat we uit elkaar gaan
Je droomt van een man
wie kan je alles geven?
maar als je het gewoon wilt
laten we bij het begin beginnen.
REF.: I never thought
dat we uit elkaar gaan
De liefde die niet blijvend is
wat ze ons belooft, moet ik toegeven .
Je houdt niet meer van me.
wil je meer leven-daarom moet je gaan
Dat had ik nooit gedacht.
dat we uit elkaar gaan