Kastelruther Spatzen — Hinter jedem Regenbogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinter jedem Regenbogen" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Tränen lassen Träume sterben,
es wird wieder Sommer werden,
auch dein Herz wird irgendwann
die Sonne wieder spür`n.
Freu dich auf ein neues Leben,
du hast immer nur gegeben.
Sag nicht: Irgendwann —
Fang noch mal an!
Hinter jedem Regenbogen
Geht die Sonne wieder auf.
Schau nach vorn und lass
den Dingen einfach ihren Lauf.
Du wirst wieder Lieben lernen,
weil die Welt sich weiter dreht.
Jeder Regenbogen
Ist auch ein neuer Weg.
Hör endlich auf, von ihm zu träumen,
du sollst nicht um gestern weinen.
Gestern ist schon viel zu weit
Und viel zu lange her.
Er war deine erste Liebe,
irgendwas wird lang noch bleiben,
doch irgendwann
ist er nur noch irgendwer.
Hinter jedem Regenbogen …
Träum dir deine Welt
Vielfach wieder schön,
lass mich ein paar Träume mit dir geh`n.
Hinter jedem Regenbogen …
Songtekstvertaling
Tranen laten dromen sterven,
het zal weer zomer zijn.,
je hart zal uiteindelijk
voel de zon weer.
Kijk uit naar een nieuw leven,
je gaf altijd gewoon.
Zeg niet: —
Begin opnieuw!
Achter elke regenboog
De zon komt weer op.
Kijk vooruit en laat
dingen lopen gewoon hun gang.
Je zult leren om weer lief te hebben.,
omdat de wereld blijft draaien.
Elke Regenboog
Is ook een nieuwe manier.
Stop met dromen over hem.,
je zult niet huilen om gisteren.
Gisteren is al veel te ver.
En veel te lang geleden.
Hij was je eerste liefde.,
iets zal lang blijven.,
maar uiteindelijk ...
is hij gewoon iedereen.
Achter elke regenboog …
Droom Je Wereld
Vaak weer mooi,
laat me wat dromen met je hebben.
Achter elke regenboog …