Kastelruther Spatzen — Heimat ist Heimat geblieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimat ist Heimat geblieben" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Es war einmal ein Bauernbub,
so fängt mein Märchen an,
ein Märchen wie es wirklich nur das Leben schreiben kann.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben, dort,
wo die Berge mich lieben.
Der Berg gleich hinter`m Elternhaus,
das war mein bester Freund,
ich wird einmal Musikant,
hab ich ihm vorgeträumt.
Dann fing das Glück zu laufen an,
die Träume wurden wahr,
es ist nicht alles Gold was glänzt,
das war mir bald schon klar.
Die Demut des Herzens,
werd ich niemals verlier`n.
Ich brauch das Gefühl,
meine Wurzeln zu spür`n.
Über Höhen und Tiefen
gibt es nur einen Weg.
Die Demut des Herzens
Ist mein stilles Gebet.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort wo die Berge mich lieben.
Der Himmel, der mein Drehbuch schrieb,
wird mein Berater sein,
wie lang ich auf der Bühne steh,
das weiß nur er allein.
Wenn einmal der Applaus verklingt,
dann geh ich einfach heim,
und Bauernbub von Kastelruth,
das wird ich immer sein.
Die Demut des Herzens…
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Norbert:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Songtekstvertaling
Er was eens een boerenjongen.,
zo begint mijn sprookje.,
een sprookje zoals alleen het leven kan schrijven.
Mannenkoor:
Thuis is thuis gebleven, daar,
waar de bergen van me houden.
De berg net achter het huis van de ouders,
dat was mijn beste vriend.,
Ik word ooit muzikant.,
Ik droomde tegen hem.
Toen begon het geluk te lopen.,
de dromen kwamen uit,
het is niet allemaal goud dat schijnt,
dat was me al snel duidelijk.
De nederigheid van het hart,
Ik zal nooit verliezen.
Ik heb het gevoel nodig,
om mijn wortels te voelen.
Over ups en downs
er is maar één manier.
De nederigheid van het hart
Is mijn stille gebed.
Mannenkoor:
Thuis is thuis gebleven,
waar de bergen van me houden.
De hemel die mijn script schreef,
zal mijn adviseur zijn.,
hoe lang sta ik op het podium?,
alleen hij weet dat.
Zodra het applaus vervaagt,
dan ga ik gewoon naar huis.,
en boerenjongen van Castelrotto,
dat zal ik altijd zijn.
De nederigheid van het hart…
Mannenkoor:
Thuis is thuis gebleven,
waar de bergen van me houden.
Norbert:
Thuis is thuis gebleven,
waar de bergen van me houden.