Kastelruther Spatzen — Hand auf's Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand auf's Herz" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
ALS ICH HEIMKAM IN DER NACHT, BIST DU WEINEND AUFGEWACHT
SAGTEST MIR DU HAST GETRÄUMT, ICH KOMM NIEMALS WIEDER HEIM
DEINE HAUT WAR SÜSS UND WARM, UND ICH NAHM DICH IN DEN ARM,
UND ICH SAGTE NUR, ICH SCHWÖRE DIR:
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
UNTER TRÄNEN, SAGTEST DU DANN, MANCHMAL FÄNGT EIN TRAUM SO SCHÖN AN,
UND DANN GEHT ES SCHIEF WEIL DU, IHN NICHT FEST HÄSTST IMMER ZU
GLAUBE MIR WENN DU MICH LÄSST, HALT ICH DICH FÜR IMMER FEST
DU KANNST DIR BEI MIR GANZ SICHER SEIN
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
ZÄRTLICHKEIT MACHT UNS GLÜCKLICH, EHRLICHKEIT MACHT UNS FREI
WENN WIR NUR UNSRER LIEBE VERTRAUEN, DANN GEHT SIE NIEMALS VORBEI
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
(Dank an casablanca für den Text)
Songtekstvertaling
TOEN IK ' S NACHTS THUISKWAM, WERD JE HUILEND WAKKER.
HIJ ZEI DAT JE DROOMDE DAT IK NOOIT MEER THUIS ZOU KOMEN.
JE HUID WAS ZOET EN WARM, EN IK NAM JE IN MIJN ARMEN,
EN IK ZEI NET, IK ZWEER HET JE.:
HAND OP MIJN HART IK HOU VAN JE, HAND OP MIJN HART IK BLIJF BIJ JE
DAT WE ELKAAR ALLEBEI VERLIEZEN, DAT KAN NOOIT GEBEUREN. ,
HAND OP HET HART IK BLIJF TROUW AAN JOU, HAND OP HET HART IK WIL ALLEEN JOU,
GELOOF ME, JE BENT ALLEEN VOOR MIJ.
IN TRANEN, ZEI JE TOEN, SOMS BEGINT EEN DROOM ZO MOOI,
EN DAN GAAT HET MIS OMDAT JE NIET ALTIJD HARD TEGEN HEM BENT.
GELOOF ME, ALS JE ME TOESTAAT, ZAL IK JE VOOR ALTIJD VASTHOUDEN.
JE KUNT ZEKER VAN ME ZIJN.
HAND OP MIJN HART IK HOU VAN JE, HAND OP MIJN HART IK BLIJF BIJ JE
DAT WE ELKAAR ALLEBEI VERLIEZEN, DAT KAN NOOIT GEBEUREN. ,
HAND OP HET HART IK BLIJF TROUW AAN JOU, HAND OP HET HART IK WIL ALLEEN JOU,
GELOOF ME, JE BENT ALLEEN VOOR MIJ.
TEDERHEID MAAKT ONS GELUKKIG, EERLIJKHEID MAAKT ONS VRIJ
ALS WE ALLEEN ONZE LIEFDE VERTROUWEN, GAAT HET NOOIT VOORBIJ
HAND OP MIJN HART IK HOU VAN JE, HAND OP MIJN HART IK BLIJF BIJ JE
DAT WE ELKAAR ALLEBEI VERLIEZEN, DAT KAN NOOIT GEBEUREN. ,
HAND OP HET HART IK BLIJF TROUW AAN JOU, HAND OP HET HART IK WIL ALLEEN JOU,
GELOOF ME, JE BENT ALLEEN VOOR MIJ.
GELOOF ME, JE BENT ALLEEN VOOR MIJ.
(Dank aan casablanca voor de tekst)