Kastelruther Spatzen — Gott hatte einen Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gott hatte einen Traum" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Als ich dich sah. ja, sofort wusste ich:
Du bist das einzige Mädchen für mich
in uns’rem Ort, auf dieser Welt,
die einzige unter dem Sternenzelt.
Die Eltern, sie sagten: Ihr seid noch zu jung.
Doch ich hatte mein Herz für immer verlor’n.
Denn öffnet das Glück dir einmal die Tür,
dann gehst du hindurch und dann stirbst du dafür.
Gott hatte einen Traum
und dann erschuf er dich.
Mit seiner rechten Hand
erschuf er dein Gesicht.
Gott hatte einen Traum
von einem Weizenfeld,
es ist das blonde Haar,
das dir auf die Schultern fällt.
Gott hatte einen Traum
und dann erschuf er dich.
Mit seiner rechten Hand
erschuf er dein Gesicht.
Gott hatte einen Traum
von einem Weizenfeld,
es ist das blonde Haar,
das dir auf die Schultern fällt.
Gott hatte einen Traum.
Dein Blick ist noch immer so rein wie ein Kristall,
war auch das Leben nicht leicht manches Mal.
Und komm ich nach Haus
und du stehst vor mir,
kann ich mich noch immer nicht satt seh’n an dir.
Gott hatte einen Traum
und dann erschuf er dich.
Mit seiner rechten Hand
erschuf er dein Gesicht.
Gott hatte einen Traum
von einem Weizenfeld,
es ist das blonde Haar,
das dir auf die Schultern fällt.
Gott hatte einen Traum
er träumte von dir.
Mit seiner rechten Hand
erschuf er dein Gesicht.
Gott hatte einen Traum
von einem Weizenfeld,
es ist das blonde Haar,
das dir auf die Schultern fällt.
Songtekstvertaling
Toen ik je zag. Ja, ik wist het meteen.:
Jij bent de enige voor mij.
in onze plaats, in deze wereld,
de enige onder de ster tent.
De ouders zeiden: Je bent nog te jong.
Maar ik had mijn hart voor altijd verloren.
Want geluk zal de deur één keer voor je openen.,
dan ga je er doorheen en dan sterf je ervoor.
God had een droom.
en toen schiep hij jou.
Met zijn rechterhand
hij heeft je gezicht gemaakt.
God had een droom.
van een tarweveld,
het is het blonde haar.,
dat valt op je schouders.
God had een droom.
en toen schiep hij jou.
Met zijn rechterhand
hij heeft je gezicht gemaakt.
God had een droom.
van een tarweveld,
het is het blonde haar.,
dat valt op je schouders.
God had een droom.
Je blik is nog steeds zo zuiver als een kristal,
het leven was soms ook niet makkelijk.
En ik kom thuis
en je staat voor mij,
kan ik nog steeds niet genoeg van je zien.
God had een droom.
en toen schiep hij jou.
Met zijn rechterhand
hij heeft je gezicht gemaakt.
God had een droom.
van een tarweveld,
het is het blonde haar.,
dat valt op je schouders.
God had een droom.
hij droomde van jou.
Met zijn rechterhand
hij heeft je gezicht gemaakt.
God had een droom.
van een tarweveld,
het is het blonde haar.,
dat valt op je schouders.