Kastelruther Spatzen — Eine weisse Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine weisse Rose" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Viel zu jung — und ich war der Mann ihrer Träume.
Mir war klar
daß ich heute Nacht viel versäume.
Wenn du fragst
kleine Jenny
ich hab' es für dich getan
unberührt nimmt der Morgen dich in den Arm.
Und wenn du aufwachst dann findest du Eine Weiße Rose
Daß ich sagte
ich muß geh’n
wirst du später erst versteh’n.
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
Eine weiße Rose sagt es dir.
Du so nah
tausend Fragen in deinen Augen.
Was geschah werd' ich morgen selbst nicht mehr glauben.
Das Gefühl
daß du für eine Nacht viel zu schade bist
ich will nicht
daß du mich dafür auch noch liebst.
Und wenn du aufwachst…
Instrumental
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.

Songtekstvertaling

Veel te jong - en ik was de man van je dromen.
Ik was duidelijk.
dat ik vanavond veel mis.
Als je het vraagt
kleine Jenny
Ik deed het voor jou.
onaangeroerd, neemt de ochtend je in je armen.
En als je wakker wordt vind je een witte roos
Dat zei ik al.
Ik moet gaan.
dat begrijp je later wel.
In mijn hart bloeit er voor jou
Een Witte Roos
Kleine Jenny, je zult wachten.
wachtend op de rode rozen
Een witte roos vertelt het je.
Je bent zo dichtbij.
duizend vragen in je ogen.
Wat er gebeurd is, zal ik morgen zelf niet geloven.
gevoel
dat je voor één nacht jammer bent.
Ik wil niet
dat je daarom nog steeds van me houdt.
En als je wakker wordt…
Instrument
In mijn hart bloeit er voor jou
Een Witte Roos
Kleine Jenny, je zult wachten.
wachtend op de rode rozen
een witte roos vertelt het je.
Kleine Jenny, je zult wachten.
wachtend op de rode rozen
een witte roos vertelt het je.