Kastelruther Spatzen — Eine große Liebe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine große Liebe" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Habe viel verloren an uns zwei
Mit Dir da war so viel Gefühl dabei
Mit Da da war alles so schön
Doch irgendwann wolltest Du geh’n
Freiheit heißt viel auch allein
Wann wird es wieder so sein?
Sehnsucht ist immer in mir
Nie war es schön wie mit Dir
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergisst
Viele andere gab es nach uns zweien
Doch Liebe war nie mehr dabei
Eine wie Dich gibt’s nie mehr
Darum vermiss ich Dich sehr
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt
Viel ist geschehen in all dieser Zeit
Aber die Liebe für Dich, ja die bleibt
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt

Songtekstvertaling

We hebben veel verloren voor ons tweeën.
Met jou was er zoveel gevoel.
Met pa was alles zo mooi.
Maar op een gegeven moment wilde je gaan.
Vrijheid betekent veel alleen
Wanneer zal het weer zo zijn?
Verlangen zit altijd in mij.
Nooit was het zo mooi als met jou
Een grote liefde is
De liefde die je nooit vergeet
Wat blijft er in je hart
Dat duurt niet lang.
Daar is de herinnering
Ze houdt zichzelf Voor Altijd Jong.
Een grote liefde is
Degene die je vergeet
Veel anderen zaten achter ons aan.
Maar liefde was er nooit
Er is nooit een andere zoals jij.
Daarom mis ik je zo.
Een grote liefde is
De liefde die je nooit vergeet
Wat blijft er in je hart
Dat duurt niet lang.
Daar is de herinnering
Ze houdt zichzelf Voor Altijd Jong.
Een grote liefde is
Welke men vergeet
Er is veel gebeurd in al die tijd.
Maar de liefde voor jou, ja dat blijft
Een grote liefde is
De liefde die je nooit vergeet
Wat blijft er in je hart
Dat duurt niet lang.
Daar is de herinnering
Ze houdt zichzelf Voor Altijd Jong.
Een grote liefde is
Welke men vergeet