Kastelruther Spatzen — Ein wahrer Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein wahrer Freund" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Viele Menschen haben Probleme
Beim Geld und in der Liebe
Weil sie viel zu egoistisch
und oberflächlich denken
und nicht an das,
was wirklich zählt
Sie fühlen sich von Gott
und der Welt verlassen
und viele sogar vom besten Freund
Doch ich kann Dir sagen,
es sind nicht alle gleich
Es gibt Menschen,
auf die man sich verlassen kann
Denn:
Ein wahrer Freund
das glaube mir
vergißt Dich nie
er steht zu Dir
Ein wahrer Freund
der sagt nicht «Nein»
wenn Du ihn brauchst
So soll es sein
Jeder von erlebt irgendwann
mal eine Enttäuschung
alles scheint sich
gegen das eigene Glück verschworen zu haben
Gerade dann sind jeden Menschen so selten
An die man sich mit Zuversicht wenden kann
Oft ist es allein ein gutes Wort
das Gefühl, dass man gebraucht wird
Pflege deshalb auch Du die wahre Freundschaft
und bewahre Dir die Treue zu ihr
Denn:
Ein wahrer Freund
das glaube mir
vergißt Dich nie
er steht zu Dir
Ein wahrer Freund
der sagt nicht «Nein»
wenn Du ihn brauchst
So soll es sein
Drum halt ihn hoch
und denk daran
dass manchmal auch er Dich brauchen kann
sei stolz darauf
dass Du es weißt
was Kamerad- und Freundschaft heißt
Songtekstvertaling
Veel mensen hebben problemen.
In geld en in liefde
Omdat ze veel te egoïstisch zijn.
en denk oppervlakkig
en niet aan de,
wat er echt toe doet
Ze voelen aan God.
en de wereld verlaten
en velen zelfs van de beste vriend
Maar ik kan je vertellen,
niet iedereen is gelijk.
Er zijn mensen.,
waarop u kunt vertrouwen
Omdat:
Een echte vriend
geloof me.
vergeet je nooit.
hij staat achter je.
Een echte vriend
hij zegt Niet "Nee"»
als je het nodig hebt
Zo zou het moeten zijn
Iedereen van ervaren af en toe
keer een teleurstelling
alles lijkt te zijn
om samen te zweren tegen je eigen geluk.
Op dat moment is ieder mens zo zeldzaam.
Waar men met vertrouwen naar toe kan keren
Vaak is het gewoon een goed woord.
het gevoel dat je nodig bent
Daarom geef jij ook om de ware vriendschap.
en blijf in haar geloven.
Omdat:
Een echte vriend
geloof me.
vergeet je nooit.
hij staat achter je.
Een echte vriend
hij zegt Niet "Nee"»
als je het nodig hebt
Zo zou het moeten zijn
Dus hou hem omhoog.
en onthoud
dat hij je soms nodig heeft.
wees er trots op.
dat Weet je.
wat kameraad en vriendschap betekent