Kastelruther Spatzen — Ein Traum, der alle Ketten sprengt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Traum, der alle Ketten sprengt" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ein Traum, der alle Ketten sprengt
Nie hab ich darum gekämpft,
wenn es nur um Gefühle ging.
Doch bei dir spüre ich längst,
dass sie unendlich wichtig sind.
So ein Glück kommt niemals mehr
in meine kleine Welt.
Ich halt es fest, für immer fest,
alles, was zählt
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Nur weil wir verschieden sind,
gibt uns der Alltag keine Chance.
Doch die Seele spürt, was stimmt
und kommt nicht gleich aus der Balance.
Weil auch du genauso fühlst,
wird nichts unmöglich sein.
Ich halte dich fest, für immer fest,
dich ganz allein.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
weil er die wahre Liebe kennt,
wird unsre Herzen zueinander führn,
wenn wir den Glauben nie verliern.
Ein Traum, der alle Ketten sprengt,
macht aus dem Wusch ein Happy-End.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Auch wenn es viele nicht verstehn,
meinen, das wird vergehn,
ein Traum lässt es geschehn.
Songtekstvertaling
Een droom die alle ketens breekt
Ik heb er nooit voor gevochten.,
toen het allemaal om gevoelens ging.
Maar met jou voel ik me lang geleden,
dat ze oneindig belangrijk zijn.
Zo ' n geluk komt nooit meer.
in mijn kleine wereldje.
Ik hou het stevig vast, voor altijd.,
het enige dat telt
Een droom die alle ketens breekt,
omdat hij de ware liefde kent.,
zal ons hart naar elkaar leiden,
als we nooit het geloof verliezen.
Een droom die alle ketens breekt,
maakt van de was een gelukkig einde.
Ook al begrijpen velen het niet,
dat Gaat wel over.,
een droom laat het gebeuren.
Alleen omdat we anders zijn ,
het dagelijks leven geeft ons geen kans.
Maar de ziel voelt wat juist is
en het raakt niet uit balans.
Omdat jij hetzelfde voelt.,
niets zal onmogelijk zijn.
Ik hou je vast, voor altijd strak,
jij, helemaal alleen.
Een droom die alle ketens breekt,
omdat hij de ware liefde kent.,
zal ons hart naar elkaar leiden,
als we nooit het geloof verliezen.
Een droom die alle ketens breekt,
maakt van de was een gelukkig einde.
Ook al begrijpen velen het niet,
dat Gaat wel over.,
een droom laat het gebeuren.
Ook al begrijpen velen het niet,
dat Gaat wel over.,
een droom laat het gebeuren.