Kastelruther Spatzen — Ein bisschen Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein bisschen Liebe" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Was er besaß, das hat er verlorn,
das Leben warf ihn aus der Bahn!
Er denkt zurück, an Tage voller Glück,
bevor ihm das Schicksal alles nahm.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Dann gab er auf, er sagte zu sich,
das Leben hat mich nie geliebt.
Als man ihn fand, hielt er in der Hand
die Zeilen, die er zum Abschied schrieb.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu mir steht,
das war mein Traum!
Ich suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für mich schlägt,
durch Zeit und Raum!
Ein bisschen glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Songtekstvertaling
Een beetje liefde,
een beetje gevoeligheid,
een man die hem steunt.,
dat was zijn droom!
Hij zocht warmte.
en ook veiligheid,
een hart dat Voor hem klopt ,
door tijd en ruimte!
Hij keek naar de hemel in lange nachten,
hij keek naar de wolken in het sterrenlicht.
Een beetje liefde,
een beetje gevoeligheid,
wees een beetje gelukkig.,
dat is alles wat hij wil!
Wat hij bezat, heeft hij verloren.,
het leven bracht hem van het spoor!
Hij denkt terug aan dagen van geluk.,
voordat het lot hem alles ontnam.
Een beetje liefde,
een beetje gevoeligheid,
een man die hem steunt.,
dat was zijn droom!
Hij zocht warmte.
en ook veiligheid,
een hart dat Voor hem klopt ,
door tijd en ruimte!
Hij keek naar de hemel in lange nachten,
hij keek naar de wolken in het sterrenlicht.
Een beetje liefde,
een beetje gevoeligheid,
wees een beetje gelukkig.,
dat is alles wat hij wil!
Toen gaf hij het op, zei hij tegen zichzelf,
het leven heeft nooit van me gehouden.
Toen hij werd gevonden, hield hij in zijn hand
de regels die hij schreef in vaarwel.
Een beetje liefde,
een beetje gevoeligheid,
een man die me steunt ,
dat was mijn droom!
Ik zocht warmte.
en ook veiligheid,
een hart dat Voor mij klopt ,
door tijd en ruimte!
Wees een beetje gelukkig.,
dat is alles wat hij wil!