Kastelruther Spatzen — Du bist die Liebe für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist die Liebe für mich" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ich steh an der Theke in der Diskothek
Ich bin ganz allein und hör laute Musik
Da sah ich Dich bei Deiner Freundin steh’n
Ich geh' zu Dir, frag Dich ums tanzengeh’n
Du lächelst mich an Und reichst mir die Hand
Ich halte Dich fest in meinen Armen
Und Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Ich glaube ganz einfach zu spüren
Du bist der echte Typ für mich
Dazu braucht es gar keine Worte
Die Zärtlichkeit spricht für sich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Wir trinken ein Gläschen und plaudern sehr viel
Über das Leben, die Probleme die’s gibt
Da gab es den Menschen, den Du geliebt
Er hat Dich verlassen, Dein Herz ist getrübt
Ich tröste Dich gern
Wir tanzen noch einmal
Ich halte Dich fest in meinen Armen
Und Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Ich glaube ganz einfach zu spüren
Du bist der echte Typ für mich
Dazu braucht es gar keine Worte
Die Zärtlichkeit spricht für sich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Ich hab das Gefühl
Du bist die Liebe für mich
Songtekstvertaling
Ik sta aan de balie in de discotheek.
Ik ben helemaal alleen en luister naar harde muziek
Sinds ik je met je vriendin zag staan
Ik ga naar je toe, vraag je over dansen
Je lacht naar me en reikt je Hand uit.
Ik hou je stevig vast in mijn armen
En je nestelt heel dicht bij me.
Ik heb gewoon het gevoel
Jij bent de echte man voor mij.
Het heeft geen woorden nodig
Tederheid spreekt voor zich.
Ik heb het gevoel
Jij bent de liefde voor mij
We drinken een glas en praten veel.
Over het leven, de problemen die er zijn
Er was de man van wie je hield.
Hij heeft je verlaten, je hart is vertroebeld.
Ik troost je graag.
We dansen weer.
Ik hou je stevig vast in mijn armen
En je nestelt heel dicht bij me.
Ik heb gewoon het gevoel
Jij bent de echte man voor mij.
Het heeft geen woorden nodig
Tederheid spreekt voor zich.
Ik heb het gevoel
Jij bent de liefde voor mij
Ik heb het gevoel
Jij bent de liefde voor mij