Kastelruther Spatzen — Die Zeit vergeht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Zeit vergeht" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Du sagst wie schnell doch die Jahre ziehn.
Wo wir jetzt stehn, wollten wir dort hin?
Ich lach dich an, was soll uns passieren.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Oft wenn ein Traum endlich Wahrheit wird.
Hat er das Herz hinters Licht geführt.
Lehn dich an mich, lass dir noch was schwören.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Gemeinsamkeit zwischen Lust und Pflicht,
heißt Kompromiss, Nachsicht und Verzicht.
Wer liebt zählt nur ob der wahren Stunden.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.

Songtekstvertaling

Je zegt hoe snel de jaren gaan.
Waar we nu staan, wilden we daarheen?
Ik lach je uit, wat er met ons moet gebeuren.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
Vaak als een droom eindelijk waarheid wordt.
Hij bedroog het hart.
Leun op mij, laat je zweren.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
De tijd gaat voorbij,de Wind waait.
Wat geluk, laat alleen herinneringen achter.
Maar mijn wereld draagt jouw gezicht.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
Saamhorigheid tussen plezier en plicht,
betekent compromis, verdraagzaamheid en berusting.
Wie liefheeft telt alleen als van de ware uren.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
De tijd gaat voorbij,de Wind waait.
Wat geluk, laat alleen herinneringen achter.
Maar mijn wereld draagt jouw gezicht.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
De tijd gaat voorbij,de Wind waait.
Wat geluk, laat alleen herinneringen achter.
Maar mijn wereld draagt jouw gezicht.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.
De tijd gaat voorbij, de liefde niet.