Kastelruther Spatzen — Die größte Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die größte Liebe" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Jung sein
schön sein
mit siebzahn hast du noch Träume.
Dann durch Erfahrung
siehst du Träume sind Schäume!
Von deinen Idealen
von großer Liebe und Glück.
Bleibt dir nach Jahren
ein kleines Stück nur zurück.
Die größte Liebe ist die
die sich nie erfüllt.
Die größte Liebe ist die
die sich in Träume hüllt.
Sie entsteht allein
in deiner Phantasie.
Die größte Liebe erfüllt sich nie!
Du triffst nach Jahren
den Schulfreund aus fernen Tagen
er hat dich geliebt so doch du hast es nie erfahren!
Dabei war er immer für dich
dein heimlicher Schwarm.
Warum erst heute
hast du von Liebe erfahr’n!
Die größte Liebe …
Könntest du einmal
die Zeit um Jahre zurückdreh'n
würdest du kaum noch
deinen Lebensweg gleich geh’n.
doch sei zufrieden
mit dem
was du heute hast
und sei doch glücklich
daß du noch Träume hast.
Die größte Liebe …
Songtekstvertaling
Jong zijn
wees aardig.
met zeventig tanden heb je nog steeds dromen.
Dan door ervaring
dromen zijn schuim.
Van uw idealen
van grote liefde en geluk.
Blijf bij je na jaren
een klein stukje net terug.
De grootste liefde is de
die nooit vervuld is.
De grootste liefde is de
gewikkeld in dromen.
Het komt alleen op
in je verbeelding.
De Grootste Liefde Komt Nooit Uit.
Je ontmoet elkaar na jaren
de schoolvriend van verre dagen
hij hield van je zodat je er nooit achter kwam.
Hij was er altijd voor je.
je geheime verliefdheid.
Alleen vandaag.
heb je liefde ervaren!
De grootste liefde …
Je zou zelfs
terugdraaien van de tijd door jaren
je zou nauwelijks
jouw manier van leven is hetzelfde.
maar wees tevreden
met de
wat je vandaag hebt
en gelukkig zijn
dat je nog steeds dromen hebt.
De grootste liefde …