Kastelruther Spatzen — Die Frau von einem Musikant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Frau von einem Musikant" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Vers 1:
Freitag — ist die Woche aus
und jeder denkt wie fein!
Jetzt ist meine Ehefrau
nicht mehr lang so allein.
Freitag ist auch Wochenend
da wird oft musiziert
und dann gibt es Einen meist
der immer — stets verliert:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Vers 2:
Sonntag — spt am Abend dann
da kommt er md nach Haus
sehnt sich nur nach Schlafen noch
und zieht sich eilig aus.
Montag — ist das Wochenend
vorber und vorbei
doch sie trgt ihr Schicksal still
sie liebt ihn — was auch sei:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Sie ist die Frau von einem Musikant
und hofft leis — die Zeit wird schnell vergehn
sie sitzt daheim und wartet bis er wiederkommt
bleibt wach — sie will ihn schnell noch sehn.
by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Songtekstvertaling
Vers 1:
Vrijdag-is de week vrij
en iedereen denkt als prima!
Nu mijn vrouw.
niet lang alleen.
Vrijdag is ook Weekend
er is vaak muziek
en dan is er een
de altijd-altijd verliest:
Het is de vrouw van een muzikant
omdat je vriend ... Dit is eenzaamheid.
Ze zit thuis en troeft alleen aan de grote Glck.
ze heeft zoveel tijd voor hem doorgebracht.
Vers 2:
Zondag-spt in de avond dan
daar komt hij, md thuis.
verlangt alleen om te slapen
en zich haastig uitkleedt.
Maandag-is het weekend
vorber en meer
maar ze houdt haar lot stil.
ze houdt van hem.:
Het is de vrouw van een muzikant
omdat je vriend ... Dit is eenzaamheid.
Ze zit thuis en troeft alleen aan de grote Glck.
ze heeft zoveel tijd voor hem doorgebracht.
Ze is de vrouw van een muzikant.
en hoop rustig-de tijd zal snel voorbij gaan
ze zit thuis en wacht tot hij terugkomt.
blijf wakker-ze wil hem snel zien.
door Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp / Tirol